An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: -rich · chic · chick · hitch · rich · thick · whack · whiff · while · whim
  • EN > GA
  • GA > EN

which

1. pronoun asking for identification, selection2. pronoun the particular one or ones (that)3. pronoun identifying or defining what precedes4. pronoun adding information about what precedes5. determiner asking for identification, selection6. determiner the particular one/ones of 7. determiner adding information about the preceding 1 pronoun asking for identification, selectioncé acu  c m uwhich is your bag? cé acu do mhálasa?which is your favourite poet? cé acu file is fearr leat?which was worse - the cold or the hunger? cé acu ba mheasa - an fuacht nó an t-ocras?which of them have you spent the most money on? cé acu is mó ar chaith tú airgead air?which of you is Aoife? cé agaibh Aoife?I don't know which is which ní aithním thar a chéile iadhe asked us which was more important, health or wealth d'fhiafraigh sé dínn cé acu ba thábhachtaí, sláinte nó saibhreas 2 pronoun the particular one or ones (that)cé acu  c m uI want to be an actor or a musician and I don't mind which ba mhaith liom bheith i m'aisteoir nó i mo cheoltóir agus is cuma liom cé acu, ba mhaith liom bheith i m'aisteoir nó i mo cheoltóir agus déanfaidh ceachtar acu cúisMy sister will give me a lift. Speaking of which, here she is. Tabharfaidh mo dheirfiúr síob dom. Ós ag caint uirthi é, tá sí anseo.we know which of the three books sold best tá a fhios againn cé acu de na trí leabhar is fearr a dhíol
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun identifying or defining what precedesthis is a skill which is very important seo scil atá an-tábhachtach, scil an-tábhachtach é seoit's a sight which I'll never forget is radharc é nach ndéanfaidh mé dearmad go deo airthe detail into which the author goes is amazing is iontach a mhine agus a théann an t-údar isteach sa scéal 4 pronoun adding information about what precedes
► (relative particle followed by verb)
there are ten teams in this competition, which is being held here this year tá deich bhfoireann sa chomórtas seo, a bheidh á reáchtáil anseo i mblianashe asked me to leave, which I did d'iarr sé orm imeacht, rud a rinne méhe looked like an islander, which indeed he was bhí cuma an oileánaigh air agus go deimhin b'oileánach éI offered him a drink, which he accepted d'ofráil mé deoch dó agus ghlac sé léithe house was beside a park, in which was a tennis court bhí an teach in aice le páirc ina raibh cúirt leadóige
5 determiner asking for identification, selectioncén  c m ucé acu  c m uwhich animal is the nicest? cén t-ainmhí is deise?, cé acu ainmhí is deise?which friend can I go with? cén cara lena bhféadfaidh mé dul?, cé acu cara lena bhféadfaidh mé dul?she asked us which person in public life we most looked up to d'fhiafraigh sí dínn cén duine sa saol poiblí dá raibh an t-ómós is mó againn, d'fhiafraigh sí dínn cén duine sa saol poiblí a raibh an t-ómós is mó againn dó which one? cé acu?, cé acu ceann?, cén ceann?, cén ceann acu?which film are you talking about? cé acu scannán a bhfuil tú ag caint faoi?which one of you is Seán? cé agaibh Seán?, cén duine agaibh Seán? 6 determiner the particular one/ones of   c m ucad é  c m utell me which days you're free abair liom cé na laethanta a bhfuil tú saor, abair liom cad iad na laethanta a bhfuil tú saor 7 determiner adding information about the precedingshe won the competition, for which she got a trip to NASA bhuaigh sí an comórtas agus ar an ábhar sin fuair sí turas go NASA, bhuaigh sí an comórtas agus dá bharr sin fuair sí turas go NASAhe lied, a mistake for which he paid dearly d'inis sé bréag, botún ar dhíol sé go daor asthere may be an appeal, in which case you'll get a second chance b'fhéidir go mbeidh achomharc ann agus sa chás sin gheobhaidh tú an dara seans

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile