An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: weft · welt · west · whet · bet · get · jet · let · net · pet
  • EN > GA
  • GA > EN

wet

adjective
noun
verb
phrases
adjective
1 adjective covered in water/liquidfliuch adj  c m uit got wet d'éirigh sé fliuch, fliuchadh é to get sb/sth wet duine/rud a fhliuchadhher face was wet with tears bhí a haghaidh fliuch le deora, bhí deora lena haghaidhI'm not going to run the risk of getting myself wet ní chuirfidh mise mé féin i mbaol mo fhliuchta, níl mise ag dul do mo fhliuchadh féinshe came in dripping wet tháinig sí isteach agus í ina líbín báitewe were wet through bhíomar fliuch go craiceann, bhíomar fliuch báite 2 adjective not yet dryfliuch adj  c m ucaution! wet paint seachain! péint fhliuchthe glue is still wet tá an gliú fós fliuch, níl an gliú triomaithe fós
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective MET rainyfliuch adj  c m ua wet day lá fliuch, lá báistí, lá fearthainne 4 adjective soaked with urinefliuch adj  c m ubáite  c m ufliuch báitea wet nappy clúidín fliuch 5 adjective informal, pejorative having weak characterlag adj1  c m umeata adj3  c m ucladhartha adj3  c m u 6 adjective LAW permitting the sale of alcoholfliuch adj  c m u
noun
8 noun water or liquidfliuchán masc1  c m ufliuchras masc1  c m ufliche fem4 9 noun informal, pejorative weak charactermeatachán masc1  c m ucladhaire masc4  c m u
verb
12 verb cover or soak with water/ liquid TRANSITIVEfliuch verb  c m uI wet the meal with water d'fhliuch mé an mhin le huisce 13 verb soak sth with urine TRANSITIVEfliuch verb  c m udo mhún a dhéanamh imy son still wets the bed fliuchann mo mhac an leaba fós, múnann mo mhacsa faoi fós, tá mo mhacsa ag déanamh mún sa leaba fósshe started wetting herself at school thosaigh sí á fliuchadh féin ar scoil, thosaigh sí ag mún ina bríste ar scoil
phrases

all wet

(US), informalmícheartar strae

to wet yourself

very informal mún ort féinstealladh ort féintú féin a fhliuchadh

to nearly wet yourself

(also

to almost wet yourself

) informal 1 become very scaredI nearly wet myself is beag nár mhún mé orm féin very informal, is beag nár thit an t-anam asam 2 become very excited she nearly wet herself with excitement ba bheag nár fhliuch sí í féin le sceitimíní very informal 3 laugh uncontrollablyI nearly wet myself laughing dóbair nár fhliuch mé mé féin ag gáire very informal, ba bheag nár steall mé orm féin ag gáire very informal

to wet the baby's head

informalsláinte an pháiste a óldeoch a ól ar an bpáiste

wet behind the ears

(also

still wet behind the ears

) informalshe's still wet behind the ears tá sí beagán glas fós, tá sí dall ar an gceird fós

to wet the tea

an tae a fhliuchadhan tae a chur síos

to wet your whistle

informaldeoch a óldo ghob a fhliuchadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile