An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: awe · ewe · owe · web · wed · wee · wet · woe · awed · wade
  • EN > GA
  • GA > EN

we

1 pronoun subject of verbsmuid  c m usinn  c m u
► (with verbs in Irish except the copula)
muid  c m usinn  c m uwe're sick táimid tinnwe don't drink coffee ní ólaimid caifewe didn't fall níor thiteamarwe'll come back tiocfaimid ar aiswe'd buy a car cheannóimis carrwe ate it, didn't we? d'itheamar é, nár ith?'Did we win?' 'We did.' 'Ar bhuamar?' 'Bhuaigh.'
► (with copula in Irish)
muid  c m usinn  c m uwe're vegetarians is feoilséantóirí muid, feoilséantóirí is ea muid, is feoilséantóirí sinn, feoilséantóirí is ea sinnif we were teachers dá mba mhúinteoirí muid, dá mba mhúinteoirí sinn'Are we the winners?' 'We are.' 'An muid na buaiteoirí?' 'Is muid.''Are we not experts?' 'We are.' 'Nach saineolaithe muid?' 'Is ea.'
► (with verb and preposition phrases in Irish)
we don't care is cuma linnwe had no money ní raibh aon airgead againnwe'll need time beidh am ag teastáil uainn'Will we succeed?' 'We will, of course.' 'An éireoidh linn?' 'Éireoidh, cinnte.'
► (in passive structures)
muid  c m usinn  c m uwe got injured gortaíodh muid, gortaíodh sinnwe'll be disqualified dícháileofar muid, dícháileofar sinn
2 pronoun emphatic or comparative form of subject of verbsmuidne  c m usinne  c m u
► (with verbs in Irish except the copula)
muidne  c m usinne  c m uwe're better táimidne níos fearrwe'll come back tiocfaimidne ar aiswe and you are staying táimidne agus sibhse ag fanacht, táimid féin agus sibh féin ag fanacht'Who won?' 'We did.' 'Cé a bhuaigh?' 'Muidne.'; 'Cé a bhuaigh?' 'Sinne.'
► (with copula in Irish)
muidne  c m usinne  c m uwe're official agents is gníomhairí oifigiúla muidne, is gníomhairí oifigiúla sinne, gníomhairí oifigiúla is ea muidneif we were teachers dá mba mhúinteoirí muidne, dá mba mhúinteoirí sinne'Are we the winners?' 'We are.' 'An muidne na buaiteoirí?' 'Is muid.''Who are the experts?' 'We are.' 'Cé hiad na saineolaithe?' 'Muidne.'
► (with verb and preposition phrases in Irish)
we had no money ní raibh aon airgead againnewe'll need help beidh cabhair ag teastáil uainne, beidh cuidiú de dhíth orainne'Will we succeed?' 'We will, of course.' 'An éireoidh linne?' 'Éireoidh, cinnte.'
► (in passive structures)
muidne  c m usinne  c m uwe got injured gortaíodh muidne, gortaíodh sinnewe'll be nominated instead of you ainmneofar muidne in bhur n-áitse
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun formal usage after 'be'muid  c m usinn  c m uit is we is muid atá ann, is sinn atá annit was we who won ba muid a bhuaigh
► (emphatic form)
muidne  c m usinne  c m uit is we muidne atá ann, sinne atá annit was we who won muidne a bhuaigh, sinne a bhuaigh
4 determiner indicating the speaker along with identified person(s)muidne  c m usinne  c m uwhen we girls return nuair a fhillfimidne, na cailíníwe three spent a week there chaith an triúr againne seachtain ann, chaitheamarna ár dtriúr seachtain annwe locals must stand together caithfimidne, muintir na háite, seasamh le chéileas we Irish understand well mar a thuigimidne, Éireannaigh, go maith

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile