An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: omit · commit · vomit up · vomiting · Tobit · admit · comet · comic · emit · homie
  • EN > GA
  • GA > EN

vomit

1 verb
INTRANSITIVEcuir amach  c m ucaith aníos  c m uurlaic verb  c m uaisig verb  c m uthe patient was vomiting bhí an t-othar ag cur amach, bhí an t-othar ag caitheamh aníos, bhí an t-othar ag aiseag, bhí an t-othar ag urlacan
TRANSITIVEcuir amach  c m ucaith aníos  c m uurlaic verb  c m uaisig verb  c m uthe dog was vomiting blood bhí an madra ag cur a chuid fola amach, bhí an madra ag urlacan fola
2 nounmúisc fem2  c m uurlacan masc1  c m ucur amach  c m uaiseag masc1  c m uthe smell of vomit boladh múisce, boladh urlacain, boladh cur amach
phrasal verbs

vomit forth

literary (v + adv) TRANSITIVEsceith verb  c m ubrúcht verb  c m ulava was vomited forth by the volcano bhí laibhe ag sceitheadh ón mbolcán, bhí an bolcán ag brúchtadh laibhe san aer

vomit up

(v + adv) TRANSITIVEcuir amach  c m ucaith aníos  c m uurlaic verb  c m uaisig verb  c m uI vomited everything up chuir mé gach aon rud amach, chaith mé gach uile shórt aníos
phrases

to make sb want to vomit

very informalsamhnas a chur ar dhuinedéistin a chur ar dhuinefonn múisce a chur ar dhuineit makes me want to vomit cuireann sé samhnas orm, cuireann sé déistin orm, cuireann sé fonn múisce orm