An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: denture · adventure · dentures · overture · century · feature · gesture · lecture · texture · venue
  • EN > GA
  • GA > EN

venture

1. noun COMM business undertaking2. noun undertaking3. noun risky journey4. verb go5. verb take risk6. verb dare7. verb put sth at risk
phrases
1 noun COMM business undertakingfiontar masc1  c m uamhantar masc1  c m ubusiness venture fiontar gnócommercial venture fiontar tráchtála 2 noun undertakingfiontar masc1  c m uto undertake a venture tabhairt faoi fhiontarit's my first venture into drama seo mo chéad iarraidh ar an drámaíocht
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun risky journeyturas masc1  c m uaistear masc1  c m uthey're undertaking a two-month venture across the Arctic tá siad ag tabhairt faoi aistear dhá mhí trasna an Artaighit's a venture into the unknown for them níl a fhios acu cad atá rompu 4 verb go INTRANSITIVEthey ventured into the mountains thug siad aghaidh ar na sléibhtedon't venture out of your depth ná gabh amach ródhomhainshe rarely ventures out the door is annamh a fhágann sí an teach, is annamh a théann sí amach thar an doras 5 verb take risk
INTRANSITIVEshe's about to venture into the food business tá sí ar tí tabhairt faoi ghnó an bhia
TRANSITIVEI'll venture an answer to your question rachaidh mé sa seans agus tabharfaidh mé freagra ar do cheist, tabharfaidh mé buille faoi thuairim faoin bhfreagra ar do cheisthe ventured a guess thug sé buille faoi thuairim
6 verb dare
INTRANSITIVEshe ventured to suggest otherwise bhí sé de dhánacht inti a mhalairt a mhaíomhI'd venture to say he's right déarfainn go bhfuil an ceart aige
TRANSITIVEmay I venture a suggestion? an dtiocfadh liom moladh a dhéanamh?; mura miste, déanfaidh mé moladh
7 verb put sth at risk TRANSITIVEcuir i bhfiontarcuir i ngeallhe ventured his all on the project chuir sé a raibh aige i bhfiontar sa tionscadalhe was ready to venture his life for her bhí sé réidh lena bheatha a chur i mbaol ar mhaithe léi, ghabhfadh sé i mbaol a bháis ar a son
phrases

nothing ventured, nothing gained

(also

nothing ventured

) proverb níor cailleadh a leath dá ndeachaigh i gcontúirt