An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: purge · surge · barge · dirge · forge · gorge · large · marge · merge · sarge
  • EN > GA
  • GA > EN

urge

1. verb advise, encourage2. verb recommend3. verb recommend consideration of4. verb direct, lead5. verb make clear that sth is important6. noun strong desire
phrases
1 verb advise, encourage TRANSITIVEgríosaigh verb  c m umol do PhrVtathantaigh ar PhrVhe urged us to make an application ghríosaigh sé muid chun iarratas a dhéanamh, mhol sé dúinn iarratas a dhéanamhshe was urging me to publish my book bhí sí do mo ghríosú le mo leabhar a fhoilsiú, bhí sí ag tathant orm mo leabhar a fhoilsiú'Come on, Úna,' Dónal urged. 'Tar uait, a Úna,' a d'impigh Dónal.; 'Gabh i leith, a Úna,' a thathantaigh Dónal. 2 verb recommend TRANSITIVEmol verb  c m uhe's urging caution about the protests tá sé ag moladh go láidir go mbeifí cúramach faoi na léirsithethis change was urged upon the government by the latest crisis moladh don rialtas an t-athrú seo a dhéanamh de bharr an ghéarchéim is déanaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb recommend consideration of TRANSITIVEmol verb  c m utathantaigh verb  c m uthe banks were urging loans on everyone bhí na bainc ag brú iasachtaí ar gach duine, bhí na bainc ag tathant ar gach duine iasachtaí a ghlacadh, bhí na bainc ag dul dubh agus bán ar gach duine iasachtaí a ghlacadh 4 verb direct, lead TRANSITIVEbrostaigh verb  c m ugríosaigh verb  c m usaighid verb  c m uI urged myself on ghríosaigh mé mé féin ar aghaidhshe urged the horse forward bhroid sí an capall ar aghaidh 5 verb make clear that sth is important INTRANSITIVEit was urged upon us that changes wouldn't be acceptable cuireadh ina luí orainn nach mbeadh glacadh le hathruithe 6 noun strong desirefonn masc1  c m umian fem2  c m usuppressed urges mianta faoi choissexual urge fonn comhriachtana, miangas, ragússometimes I get an urge to listen to music uaireanta buaileann fonn mé éisteacht le ceolhe resisted the strong urge to go back to bed níor ghéill sé don fhonn mór a bhí air dul ar ais a chodladhwe had an overwhelming urge to win the match bí díocas orainn an cluiche a bhuachan
phrases

to urge sth upon sb's attention

this problem was urged upon the attention of the Government cuireadh an fhadhb seo ar a shúile don Rialtas, iarradh ar an Rialtas díriú ar an bhfadhb seo

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile