An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bully · burly · curly · dully · fully · gully · sully · surly · July · ably
  • EN > GA
  • GA > EN

ugly

1 adjective unattractivegránna adj3  c m umíofar adj1  c m uneamhbhreá  c m umíshlachtmhar adj  c m uI wouldn't say he was ugly ní déarfainn go raibh sé míofarthere's a really ugly carpet on the floor tá cairpéad an-ghránna ar an urlár 2 adjective very unpleasant gránna adj3  c m umíofar adj1  c m uyou said some really ugly things to her dúirt tú roinnt rudaí gránna léishe told the ugly truth about him d'inis sí an fhírinne ghlan faoi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective dangerous, violent gránna adj3  c m ugarbh adj1  c m uthere was an ugly incident at the end of the game tharla eachtra gránna ag deireadh an chluicheit all got very ugly and the Gardaí were called d'éirigh cúrsaí an-gharbh agus cuireadh fios ar na Gardaí
phrases

sth rears its ugly head

informal racism reared its ugly head again tháinig ciníochas chun cinn arís

the ugly face of sth

informal an chuid is measa dean taobh gránna de

to turn ugly

informal éirí garbhéirí gránnathings turned ugly when one of us was insulted d'éirigh cúrsaí garbh nuair a maslaíodh duine againn

ugly as sin

informal chomh gránna leis an diabhalchomh gránna le mucshe was ugly as sin ba mhór an ghráin í, ba ghránna an feic í

Iontrálacha Gaolmhara