An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: -type · typed · hype · tape · typo · tyre · ape · byte · cape · cope
  • EN > GA
  • GA > EN

type

noun
verb
phrases
noun
1 noun sort, categorycineál masc1  c m usórt masc1  c m usaghas masc1  c m ua new type of phone cineál nua fóin, guthán de chineál nuathat's a nice television - we have the same type sin teilifíseán deas - tá ceann mar a chéile againne, sin teilifíseán deas - tá an ceann céanna againne what type of car have you got? cén cineál cairr atá agat?, cén sórt gluaisteáin atá agat?I'll not tolerate this type of behaviour ní chuirfidh mé suas leis an gcineál seo iompairwhat type of potatoes are those? cad é an cineál prátaí atá ansin?, cén mianach prátaí iad sin?, cad é an pór prátaí atá iontu sin? I like all types of work is maith liom gach cineál oibre, is maith liom obair de gach sórt, is maith liom gach sórt oibre 2 noun personcineál masc1  c m usórt masc1  c m usaghas masc1  c m uwhat type of guy is he? cén sórt duine é?, cén cineál duine atá ann?they're not the sporting type ní dream mór spóirt iad, ní daoine iad a bhíonn ag gabháil don spórtshe's a scholarly type is duine í a bhfuil an-suim sa léann aici, is é an cineál duine í a bhíonn sáite sna leabhairshe's the leader type tá mianach ceannaire inti he's not the type to talk about his neighbours ní hé an cineál duine é a bheadh ag cúlchaint faoina chuid comharsan, ní duine é a bheadh ag cúlchaint faoina chuid comharsan
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun letters, characterscló masc4  c m uprionta masc4  c m uuse bold type for the title cuir cló trom ar an teideal in large type i gcló mór 4 noun PUBL piece used in printingcló masc4  c m u 5 noun PUBL set of pieces used in printingclófhoireann fem2  c m u 6 noun design on coin, medalsamhlachas masc1  c m u 7 noun embodimenthe was a type of God cineál Dia a bhí ann, ní raibh d'oidhre air ach Dia, Dia a bhí ann ina steillbheatha, ba gheall le Dia éshe's the perfect type of lady is bean uasal amach is amach í, is í samhail na mná uaisle í 8 noun LING linguistic unitcineál masc1  c m uadjective type cineál aidiachta
verb
9 verb classify TRANSITIVEtíopáil verb  c m urangú a dhéanamh ar VPtheir DNA types them as an ethnic minority is mionlach eitneach iad de réir a DNA 10 verb THEAT typecast TRANSITIVEI don't wish to be typed as Irish níl mé ag iarraidh nach bhfaighidh mé ach páirteanna Éireannaigh, ní theastaíonn uaim bheith i gcónaí i bpáirt Éireannaigh 11 verb use keyboard etc INTRANSITIVEclóscríobh verb  c m uare you able to type? an bhfuil tú ábalta clóscríobh?, an bhfuil clóscríobh agat? 12 verb write using keyboard etc TRANSITIVEclóscríobh verb  c m u
phrases

to know sb's type

especially pejorative I know her type! tá a fhios agam go maith cén sórt í!, tá aithne mhaith agamsa ar a leithéid sin!

your type

she's not my type ní hí sin an cineál cailín a thaitneodh liom féin, ní bheadh aon spéis agam féin i gcailín mar sin

your type of sth

that's my type of music sin an cineál ceoil a bhfuil dúil agam féin ann, sin é an cineál ceoil a thaitníonn liom féin, sin an sórt ceoil is ansa liom féin

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile