An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: travels · gravel · travelog · bravely · gravely · travail · unravel · -traveled · craven · drivel
  • EN > GA
  • GA > EN

travel

verb
noun
adjective
phrases
verb
1 verb to go on a (long) journey
INTRANSITIVEtaistil verb  c m uhe plans to travel tá sé i gceist aige dul ag taistealshe travelled around Europe thaistil sí timpeall na hEorpa, thaistil sí thart ar an Eoraiphe occasionally travels abroad téann sé thar lear ó am go ham
TRANSITIVEtaistil verb  c m ushe travelled the world thaistil sí an domhan, thaistil sí thart ar an domhanhe's travelling abroad tá sé ag taisteal thar lear
2 verb to move, be carried from one place to another in a vehicle, on foot, or on an animal INTRANSITIVEtaistil verb  c m uthey travelled by train to Dublin thaistil siad go Baile Átha Cliath ar an traeinhe travelled on horseback thaistil sé ar muin capaill
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (of object, energy) to move across a distance
INTRANSITIVEgluais verb  c m utaistil verb  c m uit travels through liquids gluaiseann sé trí leachtanna
TRANSITIVEgluais verb  c m utaistil verb  c m uthe cat travelled 100 miles thaistil an cat 100 mílelight travels faster than sound gluaiseann solas níos tapa ná fuaim, tá solas níos tapúla ag gluaiseacht ná fuaim
4 verb to move successfully INTRANSITIVEtaistil verb  c m uthe horse travels well ní chuireann an taisteal isteach ar an gcapall 5 verb (of information) to spread from one person or place to another INTRANSITIVEscaip verb  c m uthe news travelled fast scaip an scéal go tapa 6 verb to look at many different places around an area INTRANSITIVEhis eyes travelled round the room thug sé súil ar fud an tseomra 7 verb (idea, phenomenon) to translate easily to a new situation INTRANSITIVEher ideas didn't travel well ní raibh glacadh lena cuid tuairimí in áiteanna eile 8 verb SPOR (in basketball) to move more than the number of steps allowed INTRANSITIVEtaistil verb  c m u 9 verb (of vehicle) to move quickly INTRANSITIVEthat car really travels sin carr atá ábalta bogadh, tá an-siúl sa charr sin 10 verb ENG to move in a particular path or direction
INTRANSITIVEtaistil verb  c m ugluais verb  c m u
TRANSITIVEtaistil verb  c m ugluais verb  c m u
noun
11 noun act of travellingtaisteal masc1  c m uthere's a ban on foreign travel tá cosc ar thaisteal thar learhe made the travel arrangements rinne sé na socruithe taistilbusiness travel taisteal ar ghnó 12 noun movement or conveyance from place to placetaisteal masc1  c m uair travel is cheaper now tá aerthaisteal níos saoire anoistravel ticket ticéad taistil 13 noun cost of travelling somewherethey have free travel tá taisteal saor in aisce acu, tá saorthaisteal acuthe company covers travel and subsistence clúdaíonn an comhlacht costais taistil agus chothabhála 14 noun ENG movement of a mechanical partbogadh masc  c m u
adjective
15 adjectivetaistil  c m utravel bag mála taistil
phrases

to travel light

he likes to travel light is maith leis taisteal gan mórán bagáiste

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile