An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

transparent

1. adjective fabric, dress, etc2. adjective organisation, procedure, etc3. adjective easy to understand, blatant4. adjective person, behaviour, etc5. adjective COMP application: invisible to user6. adjective PHYS of transmitting energy 1 adjective fabric, dress, etctrédhearcach adj1  c m uthe dress is transparent in sunlight bíonn an gúna trédhearcach faoi sholas na gréinetransparent background cúlra trédhearcach 2 adjective organisation, procedure, etctrédhearcach adj1  c m uwe must be transparent about our involvement in it caithfimid bheith trédhearcach faoin mbaint atá againn leis, caithfimid bheith oscailte faoin mbaint atá againn leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective easy to understand, blatanttrédhearcach adj1  c m ufollasach adj1  c m usoiléir adj1  c m uthis is a transparent attempt to defy me iarracht fhollasach é seo chun mo dhúshlán a thabhairt, is léir gur iarracht é seo mo dhúshlán a thabhairt 4 adjective person, behaviour, etcher scheming was all too transparent ba léir do chách a cuid scéiméireachtahis attitude isn't very transparent is deacair léamh a dhéanamh ar a dhearcadh, is deacair a dhearcadh a dhéanamh amach 5 adjective COMP application: invisible to usertrédhearcach adj1  c m u 6 adjective PHYS of transmitting energytréscaoilteach adj1  c m uit's transparent to sound waves scaoileann sé tonnta fuaime tríd