An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: atoll · troll · boll · doll · loll · moll · poll · roll · tall · tell
  • EN > GA
  • GA > EN

toll

1. noun to use road etc2. noun number of victims etc3. noun sound of bell4. verb make ring
phrases
1 noun to use road etcdola masc4  c m utoll road bóthar dola, dola-bhóthar 2 noun number of victims etclíon masc1  c m uthe death toll stands at 500 tuairiscítear go bhfuil 500 duine tar éis bháisthe toll of lives lost remains too high tá líon na ndaoine atá ag fáil bháis ró-ard i gcónaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun sound of bellbuille masc4  c m ucling fem2  c m uhe heard the tolls of the bell chuala sé buillí an chloig, chuala sé an clog ag bualadh 4 verb make ring
INTRANSITIVEbuail verb  c m u
TRANSITIVEbuail verb  c m uthe monks tolled the bell bhuail na manaigh an clog
phrases

to take a toll on sb

(also

to take its toll on sb

) luí go trom ar dhuinegoilleadh ar dhuineher death took its toll on them luigh a bás go trom orthu, buille trom a bhí ina bás dóibh, ghoill a bás go mór orthu

to take a toll on sth

(also

to take its toll on sth

) cur as do ruddochar a dhéanamh do rudthe rain took its toll on the land rinne an bháisteach an-dochar don talamh, an talamh a d'íoc as an mbáisteach

to take its toll

all the austerity is taking its toll tá an déine ar fad ag fágáil a loirg, tá daoine ag íoc go daor as an déine uile