An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: still · twill · bill · dill · fill · gill · hill · ill · kill · mill
  • EN > GA
  • GA > EN

till

1. noun COMM cash register2. verb prepare land3. preposition up to a specified time4. preposition as far as a specified place5. conjunction until such a time as
phrases
1 noun COMM cash registerscipéad masc1  c m uwho's on the till? cé atá ar an scipéad? 2 verb prepare land TRANSITIVEsaothraigh verb  c m uto till the land an talamh a shaothrú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 preposition up to a specified timego dtí  c m ugo  c m uwait till the end of the month fan go dtí deireadh na míosaI didn't get up till eleven níor éirigh mé go dtí a haon déagfrom Monday till Friday ó Luan go hAoinetill the day I die go lá mo bháis, go dté na hordóga ar mo shúile till now (also up till now) go dtí seo till then (also up till then) go dtí sin 4 preposition as far as a specified placego  c m ugo dtí  c m uchomh fada leall the way till Galway an bealach ar fad go Gaillimhcarry on till the crossroads lean ort chomh fada leis an gcrosbhóthar 5 conjunction until such a time asgo dtí go  c m ugo  c m unó go  c m uthey kept going till they got home lean siad orthu go dtí go raibh siad sa bhaile, níor stad siad gur bhain siad an baile amachstay there till I get back fan ansin go bhfillfidh méthey kept digging till it got dark thochail siad leo go dtí gur éirigh sé dorchakeep reading till you reach the end léigh leat go mbainfidh tú an deireadh amach
phrases

till death us do part

go lá ár mbáisgo scara an bás sinn

to be caught with your hand in the till

(also

to be caught with your fingers in the till

) he was caught with his hand in the till rugadh san fhoghail air, rugadh san ócáid air

to have your hand in the till

(also

to have your fingers in the till

) bheith ag cúbláil airgid

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile