An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: lighten · tight end · brighten · eighteen · frighten · heighten · fighter · lighted · lighter · sighted
  • EN > GA
  • GA > EN

tighten

1. verb make sth more secure 2. verb pull sth taut3. verb of muscles etc4. verb make, become stricter5. verb of lips etc6. verb of hands
phrases
1 verb make sth more secure
TRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uto tighten a screw scriú a fháscadh
INTRANSITIVEbheith ag teannadhbheith ag fáscadh
2 verb pull sth taut
TRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uto tighten your seat belt do chrios sábhála a theannadh, do chrios sábhála a fháscadh
INTRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uthe rope tightened d'fháisc an rópa, theann an rópa
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb of muscles etc
TRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uhe tightened his muscles theann sé a chuid matán
INTRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uhis jaw tightened theann a ghiall
4 verb make, become stricter
TRANSITIVEgéaraigh ar PhrVdéan níos doichtedéan níos géiresecurity must be tightened ní mór géarú ar an tslándáil, ní mór bheith níos déine faoin tslándáil
INTRANSITIVEéirigh níos doichteéirigh níos géirelegislation is tightening táthar ag géarú ar an reachtaíocht, tá an reachtaíocht ag éirí níos géire
5 verb of lips etc
TRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m uhe tightened his lips d'fháisc sé a bheola
INTRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m u
6 verb of hands INTRANSITIVEteann verb  c m ufáisc verb  c m udlúthaigh verb  c m uher grip tightened theann sí a greim, d'fháisc sí a greimhis hands tightened around her neck d'fháisc sé a lámha timpeall a muiníl
phrases

to tighten your belt

(also

to tighten the belt

) do chuid airgid a spáráilwe had to tighten the belt b'éigean dúinn airgead a spáráil, b'éigean dúinn gearradh siar ar an gcaiteachas

to tighten your grip (on sth)

(also

to tighten your hold (on sth)

) 1 hold more firmlydo ghreim a theannadh ar ruddo ghreim a fháscadh ar rudhe tightened his grip on the walking stick theann sé a ghreim ar an maide siúil, d'fháisc sé a ghreim ar an mbata siúil 2 get firmer control ofgreim a dhaingniú ar rudthey tightened their grip on power dhaingnigh siad a ngreim ar an gcumhacht

to tighten the purse strings

do chuid airgid a spáráilbheith spárálach leis an airgeadI have to tighten the purse strings caithfidh mé mo chuid airgid a spáráil, caithfidh mé greim docht a choinneáil ar an sparán, ní mór dom bheith tíosach

to tighten the screw on sb

(also

to tighten the screws on sb

) tuilleadh brú a chur ar dhuinegéarú ar an mbrú atá ar dhuine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile