An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: tide · tiny · giddy · kiddy · tidal · tilde · tipsy · airy · body · city
  • EN > GA
  • GA > EN

tidy

1. adjective (of place) neat, orderly 2. adjective (of appearance) clean and neat 3. adjective (of person) having neat habits 4. adjective (of amount) large5. adjective satisfying 6. adjective (of performance etc) good, skilful 7. verb make (place) neat
phrases
1 adjective (of place) neat, orderly néata adj3  c m uslachtmhar adj1  c m uthe place is nice and tidy tá an áit deas néata, tá an áit breá slachtmhar keep that room tidy coinnigh slacht ar an seomra sin, coimeád an seomra sin slachtmhar 2 adjective (of appearance) clean and neat slachtmhar adj1  c m ucomair adj1  c m u she was always neat and tidy in appearance bhí cuma phioctha phointeáilte i gcónaí uirthi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective (of person) having neat habits slachtmhar adj1  c m unéata adj3  c m umy sister is tidier than me is slachtmhaire mo dheirfiúr ná mé, tá mo dheirfiúr níos néata ná mé 4 adjective informal (of amount) largebreá adj3  c m uhe got a tidy sum for it fuair sé suim bhreá airgid air, fuair sé crág dheas airgid air 5 adjective satisfying slachtmhar adj1  c m uthe film had a tidy ending bhí críoch shlachtmhar ar an scannán 6 adjective informal (of performance etc) good, skilful ábalta adj3  c m ucumasach adj1  c m uoilte adj3  c m ushe's a tidy footballer is peileadóir ábalta í, is an-pheileadóir í 7 verb make (place) neat
TRANSITIVEslacht a chur arcaoi a chur ardóigh a chur arshe tidied her desk chuir sí slacht ar a deasc, réitigh sí a deasc
INTRANSITIVEslacht a chur ar rudaícaoi a chur ar chúrsaídóigh a chur ar rudaí she spent the day tidying chaith sí an lá ag cur slachta ar rudaí
phrases

to have a tidy mind

bheith an-eagraithe

to tidy up loose ends

gach rud a chur ina cheartbarr slachta a chur ar gach rudhe had all the loose ends tidied up ní raibh barr cleite isteach ná bun cleite amach ina dhiaidh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile