An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thicket · picket · wicket · ticketed · cricket · rickets · rickety · sticker · thicken · tickled
  • EN > GA
  • GA > EN

ticket

noun
verb
phrases
noun
1 noun COMM, CINE, SPOR, ETC for admissionticéad masc1complimentary ticket ticéad dea-mhéinefree ticket ticéad in aisce, ticéad saor in aisceadmission is by ticket only teastaíonn ticéad le dul isteach, ní ligfear isteach ach iad siúd a bhfuil ticéad acu
modifierticéid gs as adjticéad gpl as adjticket dispenser dáileoir ticéad
2 noun TOUR, TRANSP of bus, train etcticéad masc1single ticket ticéad singilone-way ticket ticéad aon bhealaigh, ticéad bealach amháinreturn ticket ticéad filltebus ticket ticéad bus
modifierticéid gs as adjticéad gpl as adjticket machine meaisín ticéad
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of lottery etcticéad masc1the winning ticket an ticéad buaiteach, an ticéad buacach, ticéad an bhua a book of tickets leabhar ticéad 4 noun receiptticéad masc1duillín masc4  c m u 5 noun LAW, TRANSP of traffic offenceticéad masc1 6 noun COMM on item for salelipéad masc1  c m u 7 noun (especially US) POL candidates in electionticéad masc1who'll be on the ticket? cé a bheidh ag seasamh?, cé hiad na hiarrthóirí a bheidh acu? 8 noun (especially US) POL policiesclár masc1  c m ushe was elected on a reform ticket toisc gur gheall sí leasuithe a dhéanamh a toghadh í 9 noun AERO, NAUT licenceteastas masc1  c m uceadúnas masc1  c m u master's ticket teastas captaein
verb
10 verb COMM, TRANSP, SPOR, ETC produce and sell ticket for admission TRANSITIVEall future games will be ticketed eiseofar ticéid do gach cluiche feasta 11 verb TOUR, TRANSP issue sb with ticket TRANSITIVEticéad a thabhairt doticéad a eisiúint do 12 verb LAW, TRANSP give to driver due to traffic offence TRANSITIVEshe has never been ticketed ní bhfuair sí ticéad riamh, níor tugadh ticéad riamh di 13 verb COMM attach label TRANSITIVElipéad a chur arlipéadaigh verb  c m u
phrases

just the ticket

informaldíreach i gcearttogha ar faddíreach an rud atá ag teastáil

that's the ticket

informal 1 what's wanted, requiredsin é go díreachsin í an obairsin é an buachaillsin atá ag teastáil 2 expressing approval, satisfactionnár laga Dia thúnár lagaí Dia thúDia leat

a ticket out of sth

(also

sb's ticket out of sth

) that was my ticket out of poverty b'in é mo sheans an bhochtaineacht a fhágáil i mo dhiaidh, bealach amach as an mbochtaineacht a bhí ann dom

a ticket to sth

(also

sb's ticket to sth

) that's your ticket to happiness sin é do sheans ar shonas, bealach chun an tsonais é sin

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile