An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: hump · thumb · trump · thumping · bump · champ · chimp · chomp · chum · clump
  • EN > GA
  • GA > EN

thump

verb
noun
verb
1 verb hit, punch
TRANSITIVEhe thumped the table bhuail sé a dhorn ar an tábla, bhuail sé tailm ar an mbordshe thumped the steering wheel with her hand ghread sí an roth stiúrtha lena lámhhe thumped him in the stomach thug sé dorn sa bholg dó, bhuail sé dorn sa bholg air
INTRANSITIVEbuail verb  c m ushe thumped on the door bhuail sí ar an doras, ghread sí an doras
2 verb informal punish by hitting TRANSITIVEdorn a bhualadh arstop or I'll thump you! stop nó buailfidh mé dorn ort!, éirigh as nó gheobhaidh tú dorn uaim!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb put sth somewhere forcefully TRANSITIVEbuail verb  c m ushe thumped the box down on the counter leag sí an bosca síos go trom ar an gcuntar, bhuail sí an bosca anuas faoin gcuntar 4 verb strike sth with a thud INTRANSITIVEthe ball thumped against the bar bhuail an liathróid an trasnán de thuairt 5 verb move heavily INTRANSITIVEsiúil go tromhe thumped upstairs bhí gach trost aige ag dul suas staighre, chuaigh sé suas staighre ag bualadh na gcos 6 verb of heart, blood INTRANSITIVEbuail go tromléim verb  c m ufuadach a bheith faoiher heart thumped bhí a croí ag léim, bhí fuadach faoina croíthe blood thumped in his veins bhí an fhuil ag coipeadh ina chuislí 7 verb throb painfully INTRANSITIVEbheith ag broidearnachmy head is thumping tá mo chloigeann ag scoilteadh, tá mo chloigeann á scoilteadh 8 verb MUS have loud beat INTRANSITIVEbuail verb  c m uplanc verb  c m u 9 verb informal defeat decisively TRANSITIVEgread verb  c m ubuail go maithwe were thumped buaileadh gleadhradh orainn, buaileadh go dona muid, fuaireamar greadadh ceart
noun
10 noun hard punchdorn masc1  c m u to give sb a thump dorn a bhualadh ar dhuine she got a thump on the back buaileadh dorn sa droim uirthi 11 noun dull soundtuairt fem2tailm fem2  c m ua thump was heard chualathas tuairtthe thump of boots trost buataisí

Iontrálacha Gaolmhara