An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

throw up

1 (v + adv) informal vomit TRANSITIVE & INTRANSITIVEcuir amach  c m ucaith amach  c m ucaith aníos  c m ucuir aníos  c m u 2 (v + adv) send sth up TRANSITIVEcuir in airdethe explosion threw up smoke chuir an phléasc deatach in airde, chuir an phléasc deatach san aer
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) cast up TRANSITIVEcaith in airdeardaigh verb  c m uhe threw up his hands in horror chaith sé a lámha san aer le teann uafáis 4 (v + adv) raise TRANSITIVEcuir suas  c m ucuir in airdeardaigh verb  c m ushe threw up the window and looked out chuir sí suas an fhuinneog agus d'fhéach amach 5 (v + adv) erect sth hastily TRANSITIVEcaith suas  c m ucaith in airdethose houses were only thrown up is amhlaidh a caitheadh le chéile na tithe sin 6 (v + adv) reveal TRANSITIVEnocht verb  c m utabhair chun solaisthe programme threw up some new stories thug an clár roinnt scéalta nua chun solais 7 (v + adv) abandon TRANSITIVEcaith uait  c m ucaith in aeréirigh as PhrV  c m ushe threw up her good job and went travelling chaith sí uaithi an post maith a bhí aici agus chuaigh ag taisteal → féach throw