An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: theme · therm · hem · teem · the · thee · then · they · theft · their
  • EN > GA
  • GA > EN

them

pronoun
pronoun
1 pronoun object of verbiad  c m u
► (as direct objects of verbs in Irish)
iad  c m uhe saw them chonaic sé iaddo you believe them? an gcreideann tú iad?let them in lig isteach iad, scaoil isteach iadyou were praising them bhí tú á moladh
► (with verb and preposition phrases in Irish)
he loves them tá grá aige dóibhhe asked them to go d'iarr sé orthu imeachtwe told them to ring home dúramar leo glaoch abhailehe helped them chuidigh sé leo, chabhraigh sé leolet them sleep lig dóibh codladh
2 pronoun object of prepositioniad  c m uI sat between them and the door shuigh mé idir iad agus an doraswe'll be lost without them beimid caillte gan iadsome of them are lost tá cuid díobh caillte, tá cuid acu cailltethey took books with them thug siad leabhair leowe depend on them táimid ag brath orthushe was talking about them bhí sí ag caint fúthuwe're very proud of them táimid an-bhródúil astuit could lead to them being prosecuted d'fhéadfaí an dlí a chur orthu mar gheall air
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun informal after 'be' in emphatic structuresiad  c m uiadsan  c m uit's them iadsan atá ann, is iad atá annit was them that said it iadsan a dúirt é, is iad a dúirt éit would be them who would start it iadsan a thosódh éit's them I was looking for iadsan a bhí mé a lorgit's them I'm asking is díobhsan atá mé ag fiafraí, is orthusan atá mé ag cur na ceistewhat would you do if you were them? céard a dhéanfadh sibh dá mba sibhse iadsan?, cad a dhéanfadh sibh dá mbeadh sibh ina mbrógasan?it's either you or them! sibhse nó iadsan! 4 pronoun emphatic or comparative formiadsan  c m uanybody but them aon duine ach iadsandon't show it to them ná taispeáin dóibhsean édon't follow them ná lean iadsanthem I respect tá meas agam orthusan'Who did that?' 'Them.' 'Cé a rinne é sin?' 'Iadsan.'you broke it, not them sibhse a bhris é agus ní hiadsan'Tell a lie? Them?' 'Bréag a insint? Iadsan?' 5 pronoun informal typical representation of themselvesiadsan  c m uthat isn't really them ní sin iadsan dáiríre, ní mar sin a bhíonn siad dáiríre 6 pronoun in exclamationssilly them! nach iadsan na hamadáin!poor them! nach iadsan an trua Mhuire!lucky old them! nach orthu atá an t-ádh!, nach méanar dóibh! 7 pronoun referring to one personyou can't just walk up to somebody and ask them their age ní féidir leat díreach siúl suas go dtí duine agus a fhiafraí de cén aois é

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile