An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

substitute

noun
adjective
verb
noun
1 noun SPOR replacement playerionadaí masc4  c m uhe was a substitute bhí sé i measc na bhfear ionaid, bhí sé ina ionadaí she came on as substitute (also she came on as a substitute) d'imir sí mar ionadaí, tháinig sí isteach mar bhean ionaid 2 noun temporary replacementionadaí masc4  c m uthey nominated a substitute d'ainmnigh siad ionadaí to act as substitute for sb/sth (also to act as a substitute for sb/sth) ionadaíocht a dhéanamh ar dhuine/rud
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun PSYCH emotional replacementionadaí masc4  c m uthe landlady was their mother substitute bhí an bhean lóistín in áit máthar acu, bhí an bhean lóistín ina máthair acu 4 noun replacement substance or productionadach  c m u to use sth as a substitute for sth rud a úsáid in ionad ruda, rud a úsáid in áit rudameat substitute ionadach feolacereal substitute gránach ionaid 5 noun (inadequate) version of sthleagan masc1  c m u it's no substitute for a good camera níl aon chomparáid idir é agus ceamara maith it's only a poor substitute níl ann ach sop in áit na scuaibe
adjective
6 adjective (especially BRITAIN) replacing sb/sth elseionaid  c m uwe offer a substitute product tá táirge ionaid le fáil uainnsubstitute manager bainisteoir ionaid
verb
7 verb use one thing instead of another TRANSITIVEúsáid in áitúsáid in ionadto substitute honey for sugar mil a úsáid in áit siúcrasubstitute another material úsáid ábhar eile ina ionad 8 verb replace one thing with another TRANSITIVEcuir in áitcuir in ionadthe prize can't be substituted for any other ní féidir an duais a chur in áit duais ar bith eile 9 verb replace INTRANSITIVEinsults substituted for proper debate ní raibh ann ach maslaí in áit díospóireacht cheart 10 verb SPOR replace a player TRANSITIVEto substitute sb ionadaí a chur isteach in áit duine, ionadaí a chur ar an bpáirc in áit duinehe was substituted in the second half cuireadh ionadaí isteach ina áit sa dara leath 11 verb replace sb temporarily INTRANSITIVEionadaíocht a dhéanamhbheith i d'ionadaíto substitute for sb ionadaíocht a dhéanamh ar dhuine, bheith i d'ionadaí ar dhuine, áit duine a ghlacadh