An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: struck · shuck · stack · stick · stock · suck · tuck · -struck · stucco · stuck-up
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de stick » is ea stuck

stuck

1. adjective unable to move2. adjective unable to progress with sth3. adjective in an unwanted situation or place 4. adjective at a loss5. adjective tied to sb/sth you don't want
phrases
1 adjective unable to movesáinnithe  c m ugafa adj3  c m ugreamaithe  c m ui bhfostúthe door is stuck tá an doras sáinnithe, tá an doras gafathe cable got stuck ghreamaigh an cábla, chuaigh an cábla i bhfostúhe got his leg stuck in a grate ghabh sé a chos i ngráta, chuaigh a chos i bhfostú i ngráta airtheir son got a sweet stuck up his nose ghreamaigh a mac milseán thuas ina shrónthe boat was stuck fast bhí an bád greamaithe mar a bheadh bairneach ann 2 adjective unable to progress with sthsáinnithe  c m uin abari bponc  c m uwhen I'm stuck I ask Cathal nuair a bhím i bponc cuirim ceist ar Chathalif they get stuck má théann siad in abar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective in an unwanted situation or place sáinnithe  c m ugafa adj3  c m uwe were stuck indoors all day bhíomar gafa taobh istigh i rith an lae, bhíomar sáinnithe laistigh an lá ar fadthey got stuck in a lift sáinníodh in ardaitheoir iadshe feels stuck in the relationship airíonn sí go bhfuil sí sáinnithe sa chaidreamh 4 adjective at a lossi bponc  c m ui ngátarsáinnithe  c m uI'll lift you if you're really stuck tógfaidh mise thú má tá tú i bponc ceartwhen you're stuck for something to do nuair nach mbíonn dada le déanamh agatI'm stuck for ideas níl aon smaointe ag rith liom 5 adjective tied to sb/sth you don't wantthey're stuck with a house that's too big tá siad fágtha le teach atá rómhór, tá siad gafa le teach atá rómhór
phrases

to get stuck in

informal 1 start doing sth with enthusiasmwe had better get stuck in here, there's plenty to do níor mhiste dúinn luí isteach ar an obair anseo, tá go leor le déanamhshe got stuck into writing the PhD thug sise faoi scríobh an PhD 2 start eating greedilywe got stuck into the food thugamar go santach faoin mbia, phlacamar orainn an biaget stuck in while it's hot leagaigí air fad is atá sé te, ar aghaidh libh fad is atá sé te 3 apply yourself to a fightdul sa ghleohis mate got stuck into me with his fists leag a chomrádaí ormsa lena dhoirneget stuck into him! leag air!

to get stuck into sb

informal tabhairt faoi dhuineíde béil a thabhairt do dhuineaghaidh do chraois a thabhairt ar dhuine

like a stuck pig

mar a bheadh muc sháite ann

to be stuck on sb

bheith ag briseadh na gcos i ndiaidh duinebheith bailithe i ndiaidh duine

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile