An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

stretch out

1 (v + adv) lie down
INTRANSITIVEluigh verb  c m uluigh síos  c m uluigh siar  c m usín amach  c m usín siar  c m uhe stretched out on the bed luigh sé ar an leaba, luigh sé síos ar an leaba, shín sé siar ar an leaba
TRANSITIVEtú féin a shíneadh amachtú féin a shíneadh siarhe stretched himself out on the floor shín sé é féin siar ar an urlár, luigh sé síos ar an urlár
2 (v + adv) extend limb TRANSITIVEsín amach  c m uhe stretched out his arm shín sé a lámh amach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) extend for specific distance/area INTRANSITIVEbheith ag síneadhthe road stretched out in front of me bhí na mílte bóthair romham amach 4 (v + adv) make sth last longer TRANSITIVEtarraing amach  c m ufad a bhaint astéigh chun fadála leshe stretched the concert out chuaigh sí chun fadála leis an gceolchoirmthey stretched the film out to 90 minutes bhain siad 90 nóiméad as an scannán → féach strethch