An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: stoma · stopwatch · stomach ache · stomach pump · stoat · stock · stoic · stomp · storage · stowage
  • EN > GA
  • GA > EN

stomach

1 noun ANAT organ goile masc4  c m ubolg familiar masc1  c m u
modifiergoile gs as adj  c m uboilg gs as adj  c m ustomach upset tinneas goile, bolg nimhneachI have a pain in my stomach tá pian i mo bholg, tá bolg nimhneach ormstomach wall balla an ghoile
2 noun external body partbolg masc1  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb able to bear TRANSITIVEbheith in inmhe chuigbheith ábalta dobheith in ann cur suas lean goile a bheith agat doI couldn't stomach the sight of it ní fhéadfainn féachaint air, dhéanfadh sé tinn mé amharc air 4 verb able to eat TRANSITIVE he couldn't stomach the food ní raibh goile ar bith aige don bhia, ní raibh sé ábalta an bia a ithe
phrases

an army marches on its stomach

as a béal a chrúitear an bhógearrán na hoibre an bia

to have a strong stomach

goile láidir a bheith agat

to have the stomach for sth

bheith in inmhe chuig rudbheith in ann rud a sheasamhbheith in ann ag rudan goile a bheith agat do rudbheith ábalta cur suas le rud

on an empty stomach

ar bholg folamhar phutóga folmhaar dúchéalacan

sb's stomach turns

(also

sb's stomach lurches

, sb's stomach churns

) my stomach turned when I heard d'iompaigh mo ghoile nuair a chuala mé, tháinig líonrith orm nuair a chuala mé

to turn sb's stomach

samhnas a chur ar dhuinedéistin a chur ar dhuinemasmas a chur ar dhuineher words turned my stomach chuir a cuid cainte samhnas orm, chuir a cuid cainte fonn múisce orm

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile