An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: stitch-up · hitch up · pitch up · stick up · botch up · catch up · cinch up · fetch up · match up · notch up
  • EN > GA
  • GA > EN

stitch up

1 (v + adv) CRAFT fabric, garment, etc TRANSITIVEfuaigh verb  c m uhe stitched up the hole d'fhuaigh sé an poll 2 (v + adv) MED wound TRANSITIVEgreamanna a chur ifuaigh verb  c m ushe stitched up the wound chuir sí greamanna sa chréacht, d'fhuaigh sí an chréachtthey stitched me up in the hospital chuir siad cóir leighis orm san ospidéal 3 (v + adv) informal with blame etc TRANSITIVEfeall a imirt arshe stitched me up d'imir sí feall ormthe cops stitched him up for the murder chroch na póilíní an dúnmharú ar a cheann 4 (v + adv) informal deal etc TRANSITIVEsocraigh verb  c m uthey stitched up the vote beforehand bhí an vóta socraithe roimh ré acuthat job is stitched up tá an post sin socraithe cheana féin → féach stitch

stitch-up

(also

stitch up

) informal
1 noun fixed deal toradh camcúbláil  c m ucamastaíl fem3  c m uthe whole deal was a stitch-up from start to finish ba shoinicúil an beart é ó thús deireadhthe unions think there's a stitch up between industry and government creideann na ceardchumainn go bhfuil uisce faoi thalamh ar siúl idir lucht tionsclaíochta agus an rialtas 2 noun to incriminate sbfeall  c m ubob masc4there was a stitch up and I was the one to suffer rinneadh feall agus mise a bhí thíos leisshe was the victim of a stitch up buaileadh bob uirthi

Iontrálacha Gaolmhara