An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

start out

1 (v + adv) begin before changing INTRANSITIVEit started out as small protest agóid bheag a bhí ann i dtús báire 2 (v + adv) begin life, career etc
INTRANSITIVEtosaigh verb  c m utosaigh amach PhrV  c m uhe started out as a carpenter siúinéir a bhí ann ar dtús, thosaigh sé amach mar shiúinéirhow did you start out? conas a thosaigh tú?he started out with one club then moved to another thosaigh sé le cumann amháin agus ansin bhog sé go dtí ceann eile
TRANSITIVEtosaigh verb  c m utosaigh amach PhrV  c m ushe didn't start out a Catholic ní raibh sí ina Caitliceach ó thúshe started out selling shoes thosaigh sé amach ag díol bróg
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) have as first part
INTRANSITIVEtosaigh verb  c m uthe book starts out with a fight tá troid ag tús an leabhair
TRANSITIVEtosaigh verb  c m uthe line starts out 'I will arise ...' tosaíonn an líne le 'I will arise ...'
4 (v + adv) begin process, discourse etc INTRANSITIVEthey started out with the wrong facts bhí na fíricí míchearta acu ón túshe started out with the observation that I was getting older ba é an chéad rud a dúirt sé ná go raibh cuma na haoise ormI'll start out by introducing myself cuirfidh mé mé féin in aithne ar dtússhe started out on a new diet thosaigh sí ar aiste nua bia 5 (v + adv) set out INTRANSITIVEtosaigh verb  c m ucuir chun bóthair VPfág verb  c m uwe started out at six in the morning thosaíomar amach ar a sé ar maidin, chuireamar chun bóthair ar a sé ar maidin, d'fhágamar ar a sé ar maidinthe train started out from Dublin as Baile Átha Cliath a d'imigh an traein → féach start

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile