An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: scab · slab · stag · star · stat · stay · stub · swab · tab · stack
  • EN > GA
  • GA > EN

stab

verb
noun
phrases
verb
1 verb POLICE injure TRANSITIVEsáigh verb  c m urop verb  c m ushe stabbed herself with a compass sháigh sí í féin le compása man was stabbed with a screwdriver sádh fear le scriúireshe stabbed him to death mharaigh sí le scian é, thug sí a bhás le scianhe was stabbed through the heart sádh sa chroí é 2 verb push sth sharp into sth TRANSITIVEsáigh verb  c m urop verb  c m uhe stabbed the meat with his fork sháigh sé a fhorc san fheoil
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb with finger or object
INTRANSITIVEshe stabbed at the button rop sí a méar i dtreo an chnaipe, sháigh sí a méar ar an gcnaipe
TRANSITIVEsáigh verb  c m urop verb  c m ushe stabbed her finger at me sháigh sí a méar i mo threo, rop sí a méar i mo threohe stabbed the brush in my face sháigh sé an scuab isteach i m'aghaidh, rop sé an scuab isteach i mo phus
4 verb especially SPOR ball TRANSITIVEhe stabbed the ball home rop sé an liathróid isteach san eangach
noun
5 noun wound masc4  c m uthe jacket protects against stabs cosnaíonn an chasóg ar shá thústab wounds créachtaí sáite 6 noun movementseáp masc4sciuird fem2  c m uropadh masciarraidh fem3  c m uhe took a stab of the shovel at it thug sé seáp den tsluasaid faoi, thug sé iarraidh den tsluasaid air 7 noun informal attemptiarraidh fem3  c m uiarracht fem3  c m uwe'll give it a stab déanfaimid iarracht air, tabharfaimid faoi, rachaimid sa seans leishe had a stab at writing poetry rinne sé seáp ar fhilíocht a chumadh, thriail sé filíocht a scríobh, thug sé geábh faoin bhfilíocht 8 noun of emotionracht masc3  c m uráig fem2  c m utaom masc3  c m ua stab of anger racht feirge, taom feirge, rabharta feirgea stab of fear taom faitís 9 noun of painarraing fem2daigh fem2 10 noun MUS accented sound masc4  c m u
phrases

to stab sb in the back

duine a shá sa droimfeall ar iontaoibh a dhéanamh ar dhuine

a stab in the back

feall ar iontaoibh

a stab in the dark

buille faoi thuairim