An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: squared · squire · squarely · -quart · scare · share · snare · spare · squad · squall
  • EN > GA
  • GA > EN

square

noun
adjective
verb
adverb
phrases
noun
1 noun MATH geometric figurecearnóg fem2in the shape of a square i gcruth cearnóigedraw a square tarraing cearnógdivide it into squares roinn ina chearnóga é 2 noun square-shaped piececearnóg fem2cut the cheese into small squares gearr an cháis ina cearnóga beaga
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun GAMES section on a game boardcearnóg fem2 4 noun MATH result of multiplying a number by itself oncecearnóg fem2the sum of the squares suim na gcearnógwhat's the square of 12? cé é 12 cearnaithe? 5 noun open area in a town or village surrounded by streetscearnóg fem2the square was packed for the meeting bhí an chearnóg plódaithe le haghaidh an chruinnithethe bedrooms look out onto the square tá radharc ar an gcearnóg ó na seomraí leapa 6 noun MIL area for practising drill and marchingcearnóg fem2 7 noun metal or wooden templatebacart masc1  c m u 8 noun informal, pejorative old-fashioned, conventional personduine seanfhaiseantaduine coimeádach 9 noun FASH headscarfbinneog fem2  c m useáilín  c m u 10 noun (US) FOOD square mealbéile masc4  c m u 11 noun ASTROL aspect of 90 degreesdronuillinn fem2  c m u
adjective
12 adjective having four sides of equal length at right angles to each othercearnógach adj1  c m ua square table bord cearnógach 13 adjective (of person) broad shoulderedleathan adj1  c m uhe was short and square bhí sé íseal agus leathan, stumpa beag déanta a bhí ann 14 adjective MEAS, MATH expressing a mathematical unit of areacearnach adj1  c m ucearnaithe  c m ua square centimetre ceintiméadar cearnachthe area of the state is 49,000 square kilometres 49,000 ciliméadar cearnach achar an stáit 15 adjective MATH, MEAS expressing length from which area can be calculatedcearnach adj1  c m uthe room in which we slept wasn't more than six feet square ní raibh achar an tseomra inar chodlaíomar níos mó ná sé troithe cearnacha 16 adjective informal conventional and boringseanfhaiseanta adj3  c m ucoimeádach adj1  c m u 17 adjective at right anglesar dronuillinnthe entrance must be square with the walls caithfidh an tairseach bheith ar dronuillinn leis na ballaíthe walls are out of square tá na ballaí as corr 18 adjective of scores, equalcothrom adj1  c m uar comhscór  c m uthe teams were all square bhí na foirne ar comhscór 19 adjective agreed or resolvedi gceart  c m uthat's all square then tá gach rud i gceart mar sin, tá gach rud togha mar sinwe're all square now tá gach rud i gceart eadrainn anois, tá gach rud go diail eadrainn anois
verb
20 verb MATH multiply a number by itself once TRANSITIVEcearnaigh verb  c m u 21 verb form into a square shape TRANSITIVEcearnaigh verb  c m ucuir i gcruth cearnóige 22 verb reconcile sth TRANSITIVEréitigh le PhrV  c m uif you can square it with your conscience má réitíonn sé le do choinsias, má ligeann do choinsias duit 23 verb tally with INTRANSITIVEtar le PhrV  c m uréitigh le PhrV  c m uthis doesn't square with the facts ní thagann sé seo leis na fíricí 24 verb persuade sb to give approval for action TRANSITIVEaontú a fháilaontaigh verb  c m usocraigh verb  c m ushe'll square things with him socróidh sí cúrsaí leis 25 verb pay outstanding bill TRANSITIVEsocraigh verb  c m uglan verb  c m uíoc verb  c m uhe squared his accounts with the shop ghlan sé a chuntas sa siopa 26 verb SPOR equalise TRANSITIVEcothromaigh verb  c m ucuir ar comhscór
adverb
27 adverb directly, straight ondíreach  c m ushe hit him square in the face bhuail sí díreach san aghaidh é 28 adverb SPOR transversely across the pitch díreach  c m uhe hit the ball square across the goal bhuail sé an liathróid díreach trasna an chúil
phrases

to be a square peg in a round hole

bheith as áitbheith as altbheith i d'éan corr

to be back to square one

(also

back at square one

) bheith ar ais ar bhonn a haonbheith ar ais ag an túsbheith ar ais ag an tosach

to go back to square one

tosú ag an tús arístosú ón tús arísdul ar ais go dtí an tosach arís

to square your shoulders

do ghuaillí a dhíriútú féin a dhíriú

to square the circle

an fharraige a thaoscadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile