An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: spirits · spirited · aspirin · -spirited · esprit · spigot · spilt · spindrift · spinet · spiral
  • EN > GA
  • GA > EN

spirit

noun
verb
phrases
noun
1 noun REL soul etcspiorad masc1  c m uanam masc3  c m usprid fem2  c m ushe's with us in spirit tá a spiorad inár measc, tá sí linn i spiorad 2 noun fundamental nature of sthspiorad masc1  c m usprid fem2  c m umeon masc1  c m uhe noticed her spirit of independence thug sé a neamhspleáchas faoi dearathe spirit of Ireland meon na hÉireannthe spirit of the law brí an dlí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun mood, atmospherespiorad masc1  c m umeon masc1  c m usprid fem2  c m uthere's great team spirit in the office tá an-spiorad foirne san oifigthere's a spirit of optimism in the team tá meon dearfach ag an bhfoireannget into the spirit of Christmas cuir gothaí na Nollag ort féin, cuir do chroí sa Nollaigshe took it in the right spirit níor lig sí dó cur isteach uirthi 4 noun determinationspiorad masc1  c m usponc masc1  c m uintinn fem2  c m udíocas masc1  c m ushe showed a lot of spirit bhí an-mhisneach aici, bhí an-teacht aniar intithey tried to break his spirit thriail siad a spiorad a chloí 5 noun DRINK alcoholbiotáille fem4  c m uvodka is a spirit biotáille is ea vodca 6 noun energyfuinneamh masc1  c m uteaspach masc1  c m uthey were full of spirit bhí siad lán fuinnimh, bhí siad lán de theaspach 7 noun ghosttaibhse fem4  c m utaise fem4  c m usprid fem2  c m uevil spirit ainspridthe spirit world an saol eile 8 noun CHEM, PHARM alcohol used as solvent etcalcól masc1  c m ubiotáille fem4  c m u 9 noun type of personshe's an independent spirit duine neamhspleách íhe was the leading spirit of the group ba eisean ceann feadhna an ghrúpa
verb
10 verb take away quickly TRANSITIVEhe was spirited out of the country tugadh amach as an tír é i ngan fhios, tugadh amach as an tír faoi cheilt é
phrases

if the spirit moves sb

do it if the spirit moves you déan é má bhíonn fonn ort é a dhéanamh, déan é má thograíonn tú, déan é má bhíonn an fonn sin ort

when the spirit moves sb

he can only write when the spirit moves him ní thig leis scríobh ach nuair a bhuaileann an spionn é, ní féidir leis scríobh ach nuair a thagann an fonn sin air

that's the spirit!

sin é é!maith thú!nár lagaí Dia thú!

the spirit is willing, but the flesh is weak

tá an spiorad ullamh ach tá an cholainn fann

Spirit

noun RELan Spiorad Naomh  c m u → féach spirit

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile