An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: sliced · slicer · splice · slick · slide · slime · spice · malice · police · slider
  • EN > GA
  • GA > EN

slice

1. noun COOK piece, wedge cut from sth 2. noun portion/share 3. noun COOK flat implement 4. noun SPOR of striking ball5. verb COOK cut6. verb divide7. verb reduce drastically8. verb strike ball
phrases
1 noun especially COOK piece, wedge cut from sth slisne masc4  c m upíosa masc4  c m usceall masc  c m uhave a slice of the cake ith slisne den cháca, tabhair leat píosa den cháca 2 noun informal portion/share sciar masc4  c m ustiall fem2  c m upíosa masc4  c m ucandam masc1  c m uwe want a slice of the business teastaíonn sciar den ghnó uainneto have a slice of luck sciorta den ádh a bheith ort, eireaball den ádh a bheith ort
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun COOK flat implement spadal masc  c m u 4 noun SPOR of striking ballslisbhuille masc  c m u 5 verb especially COOK cut
TRANSITIVEgearr ina shlisníslisní a dhéanamh deslice the meat thinly déan slisní tanaí den fheoil, gearr an fheoil ina slisíní tanaíto slice sth in two rud a ghearradh ina dhá leath, dhá phíosa a dhéanamh de rudyou can slice open that bag féadfaidh tú an mála sin a ghearradh lena oscailt
INTRANSITIVEgearr verb  c m uthis bread slices easily is éasca an t-arán seo a ghearradh, tá an t-arán seo éasca le gearradh
6 verb divide
TRANSITIVEroinn verb  c m u
they sliced the country in two roinn siad an tír ina dhá cuid
INTRANSITIVEroinn verb  c m u
7 verb reduce drastically TRANSITIVEgearr verb  c m u€10 million was sliced off their budget gearradh deich milliún punt dá mbuiséad 8 verb strike ball TRANSITIVEslisbhuille a thabhairtbuail ar fiarlaoidslis verbthe ball sliced off his foot shlis an liathróid dá chos
phrases

a slice of life

slis den saol

a slice of the action

informal sciar den mhargadh

a slice of the cake

informal sciar den chístesmut den chíste

any way you slice it

(also

however you slice it

) informal is cuma cén chaoi a mbreathnaíonn tú aircibé dóigh a n-amharcann tú airis cuma cén tslí a bhféachann tú air

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile