An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

slap down

1 (v + adv) put sth somewhere roughly TRANSITIVEcaith síosplab síosbuail síos  c m uplanc síosshe slapped the money down phlab sí síos an t-airgead 2 (v + adv) rebuke sb; put sb in their place TRANSITIVEthe chairman slapped her down rinne an cathaoirleach a bheag dithe proposal was slapped down diúltaíodh scun scan don mholadh, rinneadh spior spear den mholadh 3 (v + adv) beat sb in a contest informal TRANSITIVEléasadh a thabhairt dobia míoltóg a dhéanamh degreadadh a thabhairt doshe slapped down her opponent rinne sí bia míoltóg dá céile comhraic → féach slap