An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: self · sheaf · shell · shelve · delf · elf · half · hell · helm · help
  • EN > GA
  • GA > EN

shelf

1 noun storage unitseilf fem4  c m uit's on the top shelf tá sé ar an tseilf uachtarach, tá sé ar an tseilf ag an mbarrit has glass shelves tá seilfeanna gloine ann 2 noun COMM of supplies etcseilf fem4  c m uthe supermarket shelves are empty níl dada ar na seilfeanna sna hollmhargaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun GEOL ledge of rock or icelaftán masc1  c m u 4 noun GEOL underwater ledgescairbh fem2  c m u
phrases

sth hits the shelves

COMMtheir new album will hit the shelves by March beidh a n-albam nua ar an margadh faoi Mhárta

on the shelf

1 not being usedthe plan was left on the shelf fágadh an plean ina luí ar an tseilf, ní dhearnadh dada leis an bplean 2 unlikely to get marriedshe didn't want to be left on the shelf níor mhaith léi go bhfágfaí díomhaoin í, níor theastaigh uaithi go bhfágfaí ar an trá thirim í

sth is flying off the shelves

COMMthe DVD is flying off the shelves tá an-ráchairt ar an DVD, tá an-díol ar an DVD

to take sth off the shelves

COMMrud a bhaint de na seilfeanna

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile