An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: shred · seed · she · she- · shod · sled · shade · shady · shard · sheaf
  • EN > GA
  • GA > EN

shed

noun
verb
phrases
noun
1 noun small building for storageseid fem  c m ubothán masc1  c m ucró masc4  c m uthere's a storage shed out the back tá seid stórála amuigh ar chúlhe keeps everything in a little shed in the garden coinníonn sé gach rud i gcró beag sa ghairdín 2 noun CYCL place where bikes are keptboth fem3  c m useid fem  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun ARCHIT large building where machinery is stored etcseid fem  c m useantán masc1  c m ucró masc4  c m u 4 noun AGR building on a farm where animals or crops are keptseid fem  c m uscioból masc1  c m uchicken shed cró na gcearchay shed scioból an fhéir
verb
5 verb get rid of sth or sb TRANSITIVEcuir de PhrV  c m udeireadh a chur lefaigh réidh lefaigh réitithe deshe's trying to shed her bad habits tá sí ag iarraidh a drochnósanna a chur dihe's trying to shed his image tá sé ag iarraidh a íomhá a athrúthe company decided to shed some staff chinn an comhlacht ar fháil réidh le roinnt ball foirneI want to shed some pounds ba mhaith liom roinnt meáchain a chailleadh 6 verb BOT, ZOOL, PHYSIOL let sth fall TRANSITIVEscoith verb  c m ucuir de PhrV  c m uthis type of dog sheds hair scoitheann an cineál seo madra fionnadhlizards shed their skin cuireann laghairteanna a gcraiceann díobh 7 verb drop or remove sth TRANSITIVEbain de PhrV  c m ucuir de PhrV  c m uI shed my shoes when I came in bhain mé díom mo bhróga ar theacht isteach domthe lorry shed its load chuir an leoraí a ualach de, chaill an leoraí a ualach 8 verb (of liquid) flow off TRANSITIVEsil de PhrVthe roof sheds water well sileann uisce den díon go maith 9 verb (of light) emit TRANSITIVEthe lamp shed a soft light bhí solas bog ón lampathe sunset shed a glow across the horizon lonraigh luí na gréine trasna bhun na spéire 10 verb FIN go down in value TRANSITIVEcaill verb  c m u
phrases

to shed light on sth

soiléirighshe shed light on this complex issue shoiléirigh sí an cheist chasta seo

to shed blood

(also

shed sb's blood

) fuil a dhoirteadh

to shed your blood

fulaingtdo chuid fola a dhoirteadhíobairt a dhéanamhmany of us have shed blood for the team d'fhulaing go leor againn ar son na foirne

to shed crocodile tears

deora bréige a shileadh

to shed tears

deora a shileadhdeora a gholbheith ag caoineadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile