An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: shared · sharer · hare · scare · shade · shake · shale · shame · shape · shard
  • EN > GA
  • GA > EN

share

noun
verb
phrases
noun
1 noun FIN portion in ownership of a companyscair fem2  c m uhe has shares in a number of companies tá scaireanna aige i roinnt comhlachtaí 2 noun divided part of sthsciar masc4  c m ucuid fem3  c m ucion masc4  c m ushe got a large share of the land fuair sí sciar mór den talamhhe also deserves a share of the praise tá cuid den mholadh tuillte aigesean chomh maiththey have a 19% share of the vote tá sciar 19% den vóta acueverybody wants a share of the cake tá gach duine ag iarraidh sciar den chíste, tá gach duine ag iarraidh roinn den chreach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun part of sth that is your responsibilitycion masc4  c m ucuid fem3  c m ueverybody does their fair share of the work déanann gach duine a chion féin den obair we must take our share of responsibility for the incident caithfimid ár gcuid féin den fhreagracht a ghlacadh as an eachtra 4 noun fair portion of sthevery city has its share of crime problems tá go leor fadhbanna coiriúlachta i ngach cathair, tá a cuid fadhbanna coiriúlachta féin ag gach cathaircompared to other events, we've had a modest share of problems i gcomparáid le himeachtaí eile, ní raibh an oiread sin deacrachtaí againnhe has more than his fair share of musical ability tá sé an-chumasach ó thaobh an cheoil de, tá féith an cheoil go smior ann
verb
5 verb divide sth among people TRANSITIVEroinn verb  c m uthey shared the money between them roinn siad an t-airgead eatarthu 6 verb use sth along with sb else TRANSITIVEroinn verb  c m uthree clubs are sharing the facilities tá trí chumann ag roinnt na n-áiseanna, tá na háiseanna á n-úsáid ag trí chlubhe's sharing a room with his brother tá sé ag roinnt seomra lena dheartháirwe shared a house at university bhíomar sa teach céanna ar an ollscoil 7 verb have same border etc TRANSITIVEthe two countries share a frontier tá an dá thír ag críochantacht lena chéile, tá teorainn ag an dá thír lena chéilethe rooms share the same wall tá na seomraí buailte lena chéile 8 verb use sth along with sb else INTRANSITIVEroinn verb  c m uprices are based on two people sharing tá praghsanna bunaithe ar bheirt ag roinntyou might have to share b'fhéidir go mbeadh ort seomra a roinnt 9 verb let sb use sth that's yours TRANSITIVEroinn verb  c m uyou should share your toys with your friends ba cheart duit do bhréagáin a roinnt le do chairde 10 verb be equally culpable for sth TRANSITIVEthe two of us share the blame for this tá an milleán ar an mbeirt againn as seo, táimid beirt ciontach as seo 11 verb agree about sth with sb else TRANSITIVEtar le PhrV  c m uaontaigh le PhrV  c m uthey share the government's stance on the matter aontaíonn siad le seasamh an rialtais ar an gceist, tá siad ag teacht leis an rialtas ar an gceistno other historians share her view níl aon staraí eile ar aon tuairim léi, níl aon staraí eile ag teacht léiwe share your concerns tá an imní chéanna orainn féin, táimid féin chomh buartha céanna 12 verb tell sb about sth
TRANSITIVEroinn verb  c m uinis do PhrV  c m ucuir i láthair VP  c m uthey share any new information roinneann siad aon eolas nua lena chéilethanks for sharing that, Bartley go raibh maith agat as é sin a roinnt linn, a Bheairtlehere are some examples I'd like to share with you seo roinnt samplaí ar mhaith liom iad a roinnt libhhe shared the news of the accident with his friends d'inis sé dá chairde faoin timpistethe researchers shared their findings with the audience chuir na taighdeoirí a gcuid torthaí i láthair an lucht éisteachtashe shared with me that she wasn't happy at school d'inis sí dom nach raibh sí sásta ar scoil
INTRANSITIVEcare to share with the rest of us? ar mhaith leat é a insint don chuid eile againn?
phrases

to share and share alike

we all share and share alike bíonn a chuid agus a chomhroinn ag gach duine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile