An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

sensation

1 noun feeling, awareness, impressionmothú masc  c m uit was a strange sensation mothú aisteach a bhí ann, b'ait an mothú éI had a sensation of falling mhothaigh mé go raibh mé ag titim, chonacthas dom go raibh mé ag titimshe felt a pressing sensation mhothaigh sí mar a bheadh brú annhe had an aching sensation in his leg bhí pian ina chosshe had a stinging sensation in her shoulder mhothaigh sí mar a bheadh a gualainn ag dó, d'airigh sí go raibh a gualainn ag dóhe had a sensation that something was wrong bhraith sé go raibh rud éigin amú, d'airigh sé go raibh rud éigin mícheart, mhothaigh sí go raibh rud éigin contráilte 2 noun ability to feel; feelingmothú masc  c m ubraistint fem2  c m uthere was no sensation in his feet ní raibh mothú dá laghad ina chosa, bhí an bhraistint ar fad imithe as a chosa
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun (cause of) great excitementábhar cainte  c m uthe book was a sensation ábhar cainte a bhí sa leabhar, tharraing an leabhar go leor caintehis pictures created a sensation bhí a chuid pictiúr ina scéal mór, bhí daoine an-tógtha faoina chuid pictiúrshe's a national sensation tá an tír go léir ag caint fúithithe show was an immediate sensation bhí an-ráchairt ar an seó ón gcéad lá amach