An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: scoop up · scornful · spoonful · scoop out · colorful · coop up · cupful · roomful · scoop · soulful
  • EN > GA
  • GA > EN

scoop

noun
verb
phrases
noun
1 noun especially COOK measuring spoonscúp masc1  c m uice-cream scoop scúp uachtar reoite 2 noun (also scoopful) especially COOK amount, spoonfulscúp masc1  c m uscaob  c m ulán scúipa scoop of washing powder scúp púdar níocháin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun AUTO concave part (e.g. of digger)scúp masc1  c m u 4 noun AUTO vent on bonnetscúp masc1  c m u 5 noun rounded spade/shovelscúp masc1  c m u 6 noun concave objectscúp masc1  c m ua scoop for holding toys scúp le bréagáin a choinneáil ann 7 noun GEOL, SPOR indentation in groundlog masc1  c m ucuas masc1  c m u 8 noun PRESS story received before competitorsscúp masc1  c m ushe got a scoop from the minister fuair sí scúp ón aire
verb
9 verb pick up with TRANSITIVEscaob verb  c m uscúpáilhe was scooping food into the baby's mouth bhí sé ag scaobadh bia isteach i mbéal an linbh, bhí sé ag cothú an linbh le scúpshe scooped up the sliotar scuab sí aníos an sliotarscoop the poop glan an cac madra den tsráid 10 verb pick up quickly TRANSITIVEscaob verb  c m ushe scooped some soil chart sí roinnt créafóigeI scooped him out of the water tharraing mé as an uisce é de scúp 11 verb SPOR hit, throw a ball TRANSITIVEhe scooped the ball over the bar chuir sé an liathróid de lúb thar an trasnán, lúb sé an liathróid thar an trasnánshe scooped the sliotar away from danger scuab sí an sliotar as an mbealach 12 verb win TRANSITIVEbain verb  c m ugnóthaigh verb  c m ubeir leat  c m ushe scooped the big award last night rug sí léi an gradam mór aréirthey scooped the Restaurant of the Year award ghnóthaigh siad gradam Bhialann na Bliana 13 verb PRESS publish story before rivals TRANSITIVEour paper scooped all the others with the story bhí an scéal ina scúp ag an nuachtán s'againne sula raibh sé ag aon nuachtán eile
phrases

to scoop the pool

(BRITAIN)na duaiseanna ar fad a bhuachanlán laidhre de dhuaiseanna a bhaint