An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

schedule

1. noun plan of tasks, appointments2. noun layout of person's time3. noun TV-RAD broadcast plan4. noun TRANSP transport timetable5. noun COMM, BUS-ADM list of prices, charges etc6. noun LAW, BUS-ADM appendix to a document7. verb plan to do sth 1 noun plan of tasks, appointmentssceideal masc1  c m uamchlár masc1  c m uto draw up a schedule sceideal a dhéanamh amachto adhere to a schedule cloí le sceidealto work to a tight schedule sceideal docht a bheith agat to finish sth ahead of schedule rud a chríochnú roimh an sprioc to do sth on schedule rud a dhéanamh de réir sceidil to fall behind schedule titim ar gcúl 2 noun layout of person's timesceideal masc1  c m uclár masc1  c m uwhat's on your schedule today? cad iad na himeachtaí atá sa leabhar don lá inniu agat?, cad atá ar na bacáin agat inniu?, céard atá pleanáilte agat inniu?a packed schedule sceideal lánI have a busy work schedule táim gnóthach ag an obair
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun TV-RAD broadcast plansceideal masc1  c m u 4 noun TRANSP transport timetablesceideal masc1  c m uthe bus is leaving on schedule tá an bus ag imeacht in am, tá an bus ag imeacht ar an sprioc 5 noun COMM, BUS-ADM list of prices, charges etcsceideal masc1  c m uliosta masc4  c m u 6 noun LAW, BUS-ADM appendix to a documentsceideal masc1  c m u 7 verb plan to do sth TRANSITIVEsceidealaigh verb  c m ucuir sa sceidealto schedule a meeting for next week cruinniú a sceidealú don tseachtain seo chugainn, cruinniú a chur sa sceideal don tseachtain seo chugainnthe game has been scheduled for next Saturday tá an cluiche beartaithe don Satharn seo chugainnthe train is scheduled to leave at noon tá an traein le himeacht ag meán laethe government has scheduled the election for 3 March tá an toghchán socraithe ag an rialtas don 3 Márta, tá sé socraithe ag an rialtas go mbeidh an toghchán ann ar an 3 Márta as scheduled mar a bhí beartaithe

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile