An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: ruptured · rapture · capture · culture · future · nurture · suture · upturn · vulture · enrapture
  • EN > GA
  • GA > EN

rupture

1. verb MED, IND burst, break2. verb MED suffer hernia3. verb end peace, friendship etc4. noun sudden bursting, breaking5. noun tear in something6. noun MED hernia7. noun ending of peace, friendship etc 1 verb MED, IND burst, break
INTRANSITIVEréab verb  c m upléasc verb  c m uthe gas pipe ruptured réab an píopa gáisif an artery ruptures má réabann artaire
TRANSITIVEréab verb  c m upléasc verb  c m ushe ruptured her Achilles tendon réab sí a teannán AichillI ruptured an eardrum réab mé tiompán na cluaise
2 verb MED suffer hernia TRANSITIVEto rupture yourself maidhm sheicne a tharraingt ort féin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb end peace, friendship etc TRANSITIVEbris verb  c m uréab verb  c m uthe quiet of the street was ruptured by a large explosion réab pléasc mhór ciúnas na sráideit ruptured their marriage bhris sé an pósadh orthu 4 noun sudden bursting, breakingréabadh masc  c m ubriseadh masc  c m uit led to the rupture of the fuel line réabadh an líne bhreosla dá bharrit's at risk of a rupture tá sé i mbaol a réabtha, tá an baol ann go réabfadh sé 5 noun tear in somethingréabadh masc  c m ubriseadh masc  c m ustróiceadh masc 6 noun MED herniaheirne fem4maidhm sheicne 7 noun ending of peace, friendship etcbriseadh masc  c m udeighilt fem2  c m uscoilt  c m uthere was a rupture in their friendship tharla briseadh ina gcairdeasafter the rupture between Britain and Holland tar éis na deighilte idir an Bhreatain agus an Ollainn

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile