An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: router · rote · rouge · rouse · rout · routine · refute · repute · rouble · rouged
  • EN > GA
  • GA > EN

route

1. noun TRANSP, SPOR line of travel 2. noun approach3. noun MED source of infection etc 4. verb send on particular route5. verb ELECTRON, COMP direct electronic information
phrases
1 noun also TRANSP, SPOR line of travel bealach masc1  c m uslí fem4  c m uwe took the shortest route chuamar an bealach ba ghiorra, chuamar an tslí ba ghiorra, chuamar an t-aicearrathey operate a direct route from Dublin to Paris tá eitilt dhíreach acu ó Bhaile Átha Cliath go Párasthe coastal route bealach an chóstato plan an alternative route bealach eile a leagan amachit's a difficult climbing route is bealach deacair dreapadóireachta é, is cúrsa deacair dreapadóireachta ébus route busbhealach, bealach bus 2 noun approachbealach masc1  c m uslí fem4  c m uto be on the route to disaster bheith ar bhealach do bhasctha, bheith ar bhealach d'aimhleasathe different routes to improve results na bealaí éagsúla le torthaí a fheabhsú, na dóigheanna éagsúla le torthaí níos fearr a fháil
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun MED source of infection etc bealach masc1  c m uroute of infection bealach an ionfhabhtaithe 4 verb send on particular route TRANSITIVEcuir verb  c m useol verb  c m uto route goods through Limerick earraí a chur trí Luimneach 5 verb ELECTRON, COMP direct electronic information TRANSITIVEseol verb  c m u
phrases

to go down a particular route

dul treo faoi leithcúrsa ar leith a leanúintto go down the route of violence dul i dtreo an fhoréigin, an foréigean a roghnú

to take the scenic route

1 through pleasant scenery dul bealach na radharcgabháil bealach na scéimhedul an bealach a bhfuil radhairc dheasa le feiceáil uaidh 2 unnecessarily long timpeall a chur ort féindul an bealach fadacor bealaigh a chur ort féin

Route

noun (US)bealach masc1  c m ubóthar masc1  c m uRoute 66 Bóthar 66, Route 66 foreign → féach route

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

route

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile