An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: prob · robe · bob · cob · fob · gob · hob · job · lob · mob
  • EN > GA
  • GA > EN

rob

1 verb POLICE steal TRANSITIVErobáil verb  c m u to rob sb at gunpoint duine a robáil faoi bhagairt gunna, duine a robáil faoi dhíriú gunnato rob an orchard úllord a chreachadh, slad a dhéanamh ar úllordto rob a nest nead a choilleadh, nead a chreachadhI've been robbed robáladh méshe was robbed of €40 goideadh €40 uaithi 2 verb deprive TRANSITIVEto rob sb of sleep duine a choinneáil ó chodladhto rob sb of his livelihood a shlí bheatha a cheilt ar dhuinethe accident robbed her of her sight d'fhág an taisme gan radharc na súl í, chaill sí a radharc de bharr na timpiste
phrases

to rob Peter to pay Paul

baint ó Mhánas le Murchadh a íoctuí na háithe a chur ar an muileann

to rob the cradle

(US), informal an cliabhán a chreachadhsiúl amach le duine atá i bhfad ró-óg agat

sb was robbed

(also

sb has been robbed

) informal she paid too much for sthI was robbed bearradh mé, sailleadh mé, lomadh mé