An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: boar · oar · rear · road · roam · roan · soar · roach · roads · roast
  • EN > GA
  • GA > EN

roar

noun
verb
noun
1 noun loud noise made by engine, wind etcbúir fem2  c m ubúireach fem2over the roar of the engine thar bhúir an innillthe continuous roar of the guns búiríl sheasta na ngunnaí 2 noun shout of emotionbúir fem2  c m ugáir fem2  c m uhe let out a roar of anger lig sé búir feirge asit drew a roar from the crowd bhain sé gáir as an slua
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun ZOOL bellowbúir fem2  c m uthe roar of a lion búir leoin
verb
4 verb (of engine, wind etc) make loud noise INTRANSITIVEbúir verb  c m uwe heard the engines roar chualamar búiríl na n-inneallthe wind was roaring bhí an ghaoth ag búiríl, bhí dúthorann ag an ngaotha motorbike roared past us réab gluaisrothar tharainn go callánach 5 verb shout with emotion
INTRANSITIVEbúir verb  c m ubúir a ligean asatgáir a ligean asatthere's no point roaring at them níl aon mhaith bheith ag búiríl orthuthe crowd roared when they came out lig an slua gáir astu nuair a tháinig siad amach
TRANSITIVEthe crowd roared their joy lig an slua gáir áthais astu'Stop that!' roared a voice. 'Stad de sin!' arsa duine éigin de bhúir.
6 verb laugh loudly INTRANSITIVEscairteadh gáire a ligeando sheanracht gáire a ligeanhe was roaring with laughter bhí sé sna trithí gáire 7 verb ZOOL bellow INTRANSITIVEbúir verb  c m ubúir a ligean asat 8 verb AUTO move quickly and loudly INTRANSITIVEréab verb  c m uthe car roared past them réab an carr tharstu 9 verb SPOR do sth quickly or strongly INTRANSITIVEdemand came roaring back this year tá an t-éileamh ar ais go tréan i mblianaCork roared back into the game tháinig Corcaigh ar ais sa chluiche go tréanthe story roars along tá luas breá faoin scéal

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile