An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: broad · roads · goad · load · rad · read · roam · roan · roar · rod
  • EN > GA
  • GA > EN

road

1. noun TRANSP path for vehicles to drive on2. noun road as distinct from pavement3. noun course of action
phrases
1 noun TRANSP path for vehicles to drive onbóthar masc1  c m ubealach mór NP  c m uit's a good road bóthar maith atá annfollow the road lean an bóthar, lean an bealach mórit's only down the road níl sé ach síos an bóthar
modifierbóthair gs as adj  c m uhe was in a road accident bhí sé i dtimpiste bhóthairroad safety sábháilteacht ar bhóithrewe drove down a country road thiomáineamar síos bóthar tuaithethe road between Mullingar and Galway an bóthar idir an Muileann gCearr agus Gaillimh, an bealach mór idir an Muileann gCearr agus GaillimhI got off the main road to Sligo d'fhág mé an príomhbhóthar go Sligeach
2 noun road as distinct from pavementbóthar masc1  c m uthere's a hole in the road tá poll sa bhótharshe fell in the middle of the road thit sí i lár an bhóthair, thit sí i lár an bhealaigh mhóir
modifierbóthair gs as adj  c m ulook at the road signs féach ar na comharthaí bóthair
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun course of actionbóthar masc1  c m ubealach masc1  c m uit's been a long road getting to this point bóthar fada ba ea é ag teacht go dtí an pointe seothere's a long hard road to peace ahead of us tá bealach fada deacair i dtreo na síochána romhainn we've been down this road before ní hé seo an chéad uair againn dul síos an bóthar seowe're on the road to full employment táimid ar an mbealach go dtí lánfhostaíochtthe economy is on the road to recovery tá an geilleagar ag teacht chuige féin

Road

noun in names of roadsBóthar masc1  c m uEast Wall Road Bóthar an Phoirt Thoir

roads

noun sheltered anchoring area near shoreród masc1  c m u
phrases

on the road

1 TRANSP travellingar an mbótharlife on the road was tough ba dheacair an saol é ar an mbótharlet's get on the road buailimis an bóthar 2 SPOR, MUS, THEAT on tourar an mbótharthey were on the road all year long bhí siad ar an mbóthar ar feadh na bliana, chaith siad an bhliain go léir ag taisteal

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile