An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: gripe · ripen · tripe · pipe · rape · rice · ride · rife · rile · rip
  • EN > GA
  • GA > EN

ripe

1 adjective AGR, COOK, HORT ready to eat or harvestaibí adj3ripe corn arbhar aibíthe apples are fully ripe tá na húlla lánaibí 2 adjective ready for changeréidh adj1  c m uthat area is ripe for development tá an ceantar sin réidh le haghaidh forbartha, tá an ceantar sin faoi réir d'fhorbairtthe time is ripe for a discussion on the issue is mithid plé a dhéanamh ar an gceist, tá sé in am an cheist a phlé, is é seo an t-am ceart leis an gceist a phléshe's ripe with potential tá an-ghealladh fúithi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informal smellybréan adj1the socks are ripe tá boladh bréan ar na stocaí, tá drochbholadh ó na stocaí, tá na stocaí lofaher breath was ripe with alcohol bhí boladh an óil ar a hanáil, bhí boladh bréan óil ar a hanáil 4 adjective sexualgraosta adj3gáirsiúil adj2  c m uripe language caint ghraosta, graostacht, caint raibiléiseach
phrases

at the ripe old age of ...

he played for the club at the ripe old age of forty d'imir sé don chlub agus an dá scór bainte amach aige, bhí sé an dá scór agus é fós ag imirt don chlub

to be ripe for the picking

1 ready for harvestingthe plums are ripe for the picking tá na plumaí lánaibí, tá na plumaí réidh le baint 2 easily exploitedthat company was ripe for the picking b'fhurasta brabach a fháil ar an gcomhlacht sin, b'éasca suí i mbun an chomhlachta sin

to live to a ripe old age

she lived to a ripe old age bhí aois mhór aici nuair a bhásaigh sí, fuair sí saol fada, bhí cnagaois mhaith aici nuair a cailleadh í