An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: gibbon · ribbing · Lisbon · ribbed · dribble · Caribbean · Gabon · abbot · carbon · cribbage
  • EN > GA
  • GA > EN

ribbon

1 noun fabricribín masc4  c m uvelvet ribbon ribín veilbhiteI did her hair up in silk ribbons chuir mé ribíní síoda ina cuid gruaige, réitigh mé a cuid gruaige le ribíní síodamedal ribbons ribíní boinnprize ribbons ribíní duaise 2 noun thin stripribín masc4  c m umetal ribbons ribíní miotailpasta ribbons ribíní pastaa ribbon of road caolstráice bóthair
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun ink stripribín masc4  c m uprinter ribbon ribín printéara
phrases

to be in ribbons

bheith ina liobairbheith ina cheamachathe curtain was in ribbons bhí an cuirtín stiallta, bhí an cuirtín ina stiallacha, bhí an cuirtín ina ribíní

to cut sth/sb to ribbons

1 tear and damagethe pages were cut to ribbons bhí na leathanaigh stiallta, bhí na leathanaigh stróicthe as a chéile, bhí ribíní déanta de na leathanaigh 2 soldiers etcslad a dhéanamh arsléacht a dhéanamh arár a dhéanamh arthey were cut to ribbons rinneadh slad orthu, rinneadh sléacht orthu, rinneadh ár orthu

to cut the ribbon

(also

to cut a ribbon

) an ribín a ghearradhan oscailt a dhéanamhthe president was there to cut the ribbon bhí an t-uachtarán ann chun an ribín a ghearradh, bhí an t-uachtarán ann leis an oscailt a dhéanamh