An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: regard · retard · reword · rearward · leeward · seaward · steward · award · beard · beware
  • EN > GA
  • GA > EN

reward

1. noun sth given to mark an outstanding achievement, good behaviour, etc2. noun sum offered for information leading to arrest3. noun appropriate result, recompense or benefit4. noun financial gain for work or effort5. verb show appreciation; act as reward
phrases
1 noun sth given to mark an outstanding achievement, good behaviour, etcduais fem2  c m uluach saothair  c m u£500 reward duais £500, £500 de dhuaisto get your reward for hard work luach do shaothair a fháil as obair chruaan appropriate reward for earnest workers aitheantas cuí d'oibrithe dícheallachato confer a reward for length of service gradam a bhronnadh as fad seirbhíse 2 noun sum offered for information leading to arrestluaíocht fem3  c m uthe guards are offering a reward of €5,000 tá luaíocht €5,000 á tairiscint ag na gardaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun appropriate result, recompense or benefitluach masc3  c m ucúiteamh masc1  c m ureward for labour luach saothair, cúiteamh ar shaotharreward for patience luach na foighneit was a fitting reward for her bhí sé tuillte go maith aici, ba mhór an airí uirthi éas a reward for his bad manners i ndíol ar a dhímhúineadh to reap the rewards na sochair a bhreith leat 4 noun financial gain for work or effortsochar airgid 5 verb show appreciation; act as reward TRANSITIVEcúitigh verb  c m uperhaps he'll reward you for your bother b'fhéidir go gcúiteodh sé do thrioblóid leat, b'fhéidir go dtabharfadh sé luach do shaothair duitshe rewarded me for finding her purse thug sí luach mo shaothair dom as a sparán a fháilI was rewarded with promotion tugadh ardú céime mar chúiteamh domour work will be rewarded cúiteofar ár saothar linn, tabharfar luach ár saothair dúinnhis humour was rewarded with applause thuill a ghreann bualadh bos, tugadh bualadh bos dó de bharr a chuid grinnyou'll be rewarded with a very happy staff beidh foireann an-sásta agat mar chúiteamh ar do shaotharmay God reward you for it go dtuga Dia a luach duit, go gcúití Dia leat é
phrases

just reward

she got her just reward fuair sí luach a saothair, fuair sí a raibh ag dul di

to go to your reward

euphemistic bás a fháilthey're gone to their reward tá siad ar shlí na fírinne

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile