An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: retiree · rewire · require · respire · retinue · attire · desire · entire · retake · retard
  • EN > GA
  • GA > EN

retire

verb
1 verb EMPL stop working INTRANSITIVEtéigh ar scoréirigh as obair to retire early dul ar luathscorto retire on a pension dul amach ar pinseanshe retired from her job after 35 years d'éirigh sí as a post tar éis 35 bliainwe intend to retire to Spain tá sé ar intinn againn bogadh chun na Spáinne nuair a éireoimid as an obairhe'll retire as chairman next month beidh sé ag éirí as mar chathaoirleach an mhí seo chugainn, beidh sé ag éirí as an gcathaoirleacht an mhí seo chugainn 2 verb EMPL make (sb) stop working TRANSITIVEscoir verb  c m ucuir ar scorto retire sb from his post duine a scor as a phostshe was retired on health grounds tugadh uirthi éirí as a post ar chuntas a sláinte
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb SPOR stop playing INTRANSITIVEéirigh as PhrV  c m ushe retired from football d'éirigh sí as an bpeil 4 verb SPOR stop (horse etc) from competing TRANSITIVEcuir ar scorthe horse was retired cuireadh an capall ar féarach familiar 5 verb begin quieter life INTRANSITIVEto retire to a remote place dul ar an iargúilshe retired from politics d'éirigh sí as an bpolaitíocht, d'fhág sí an pholaitíocht ina diaidh 6 verb go to quieter place INTRANSITIVEimigh verb  c m uto retire from the room an seomra a fhágáilto retire to the bar dul chuig an mbeár, an beár a thabhairt ort féin 7 verb LAW leave courtroom INTRANSITIVEtéigh amach  c m uthe jury retired chuaigh an giúiré amach, d'fhág an giúiré seomra na cúirte 8 verb SPOR leave game, competition INTRANSITIVEéirigh as PhrV  c m utarraing as PhrV  c m u to retire injured (also to retire hurt) éirí as de bharr gortaithe 9 verb stop using (old equipment etc) TRANSITIVEcuir as feidhm 10 verb go to bed INTRANSITIVEtéigh a luítéigh faoi chónaítéigh a chodladhan leaba a thabhairt ort féinI retired to bed chuaigh mé a chodladh, chuaigh mé faoi chónaí 11 verb MIL withdraw from battle INTRANSITIVEcúlaigh verb  c m utéigh ar gcúl 12 verb (US) SPOR in baseball TRANSITIVEcuir amach  c m u

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile