An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: results · exult · insult · resale · reseat · resell · resent · reset · resist · resit
  • EN > GA
  • GA > EN

result

1. noun consequence2. noun outcome of game, election etc3. noun success, victory4. verb be direct consequence5. interjection said when you succeed
phrases
1 noun consequencetoradh masc1  c m uthe result of all this was ... is é an toradh a bhí air seo uilig ná ...; is é a tharla dá bharr seo ar fad ná ...as a result of the dispute mar gheall ar an aighneas, de bharr an aighnis, de thoradh an aighnishis death was the result of an accident timpiste ba chúis lena bhás, fuair sé bás de bharr timpiste 2 noun outcome of game, election etctoradh masc1  c m uthe result of the vote toradh an vóta15-11 is a fair result is toradh cóir é 15-11here are the football results seo iad na torthaí peile
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun informal success, victorywe needed a result in this game bhí bua de dhíth orainn sa chluiche seo 4 verb be direct consequence INTRANSITIVEanger resulted from the new rules bhí fearg ar dhaoine mar gheall ar na rialacha nuathese are some of the problems that result from laziness seo cuid de na fadhbanna a thagann as an leisce 5 interjection informal said when you succeediontach!  c m utogha!  c m uI bought a table for €10. Result! Cheannaigh mé bord ar €10. Iontach!
phrases

without result

they addressed the issue, but so far without result thug siad aghaidh ar an gceist ach níl dada dá bharr acu fós, thug siad aghaidh ar an gceist ach níl a dhath ar a shon acu go fóillshe was doing her best, but without result bhí sí ag déanamh a díchill, ach saothar in aisce a bhí ann; bhí sí ag déanamh a díchill, ach ní raibh faic dá bharr aici; bhí sí ag déanamh a díchill, ach ní raibh a dhath ar a shon aici

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile