An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: approach · reproachful · reprobate · reproduce · broach · encroach · poach · preach · reach · replace
  • EN > GA
  • GA > EN

reproach

1. noun blame, criticism2. noun critical remark3. noun sth/sb that brings discredit4. noun fact of being discredited5. verb criticise or blame
phrases
1 noun blame, criticismcáineadh masclocht masc3  c m umilleán masc1  c m uher voice bore a touch of reproach bhí beagán cáinte ina glórshe heaped reproaches on me spól sí ó chnámha loma mé a word of reproach cáineadh, focal cáinte 2 noun critical remarkgearán masc1  c m ucáineadh masclocht masc3  c m uno reproaches can be made against us ní féidir aon ghearán a dhéanamh fúinne, ní féidir aon locht a fháil orainne
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun sth/sb that brings discreditábhar náireúdar náireto be a reproach to sb/sth bheith i d'ábhar náire ag duine/rud 4 noun fact of being discreditednáire fem4  c m u to bring reproach on sb náire a tharraingt ar dhuine 5 verb criticise or blame TRANSITIVEtabhair amach dolochtaigh verb  c m ushe reproached him for his rudeness thug sí amach dó as bheith drochmhúinteshe reproached herself for not coming sooner bhí sí á lochtú féin as gan bheith ann níos luaithe, bhí sí ar mire léi féin cionn is nár tháinig sí níos luaithe
phrases

above reproach

gan lochthe's beyond reproach ní féidir aon locht a fháil air

beyond reproach

gan lochtthe care we're receiving is beyond reproach tá an cúram atá á fháil againn gan lochtthe nuns must live a life beyond reproach caithfidh na mná rialta saol gan smál a chaitheamh