An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: reheat · repeal · repent · reseat · repeated · repeater · preheat · replant · retreat · defeat
  • EN > GA
  • GA > EN

repeat

verb
noun
adjective
phrases
verb
1 verb say or write again TRANSITIVEhe repeated the information thug sé an t-eolas arísshe repeated what you said dúirt sí an rud a dúirt tusa arís, rinne sí athrá ar an rud a dúirt tusahe repeated that it was time to go dúirt sé arís go raibh sé in am imeacht 2 verb say aloud TRANSITIVEabair verb  c m urepeat after me abair é seo i mo dhiaidhshe repeated the address to herself dúirt sí an seoladh arís ina hintinn féin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb pass on information TRANSITIVEabair verb  c m udon't ever repeat that to your father ná habair é sin go deo le d'athair, ná hinis é sin go deo do d'athair 4 verb do over again
TRANSITIVEdéan arís  c m urepeat steps 5 to 8 déan céim 5 go céim 8 aríshe tried not to repeat his mistakes rinne sé iarracht gan na botúin chéanna a dhéanamhthe course will be repeated next year beidh an cúrsa ar siúl arís an bhliain seo chugainn
INTRANSITIVEdéan arís  c m u
5 verb ED redo after failure TRANSITIVEdéan arís  c m uathdhéan verbto repeat an exam scrúdú a dhéanamh arís, scrúdú a athshuí 6 verb say more than once TRANSITIVEto repeat yourself an rud céanna a rá arís is arís eile 7 verb do more than once TRANSITIVEfashion has a habit of repeating itself is nós leis an rud céanna bheith san fhaisean arís is arís eile, bíonn an rud céanna san fhaisean arís is arís eile 8 verb TV-RAD broadcast again TRANSITIVEathchraol verb  c m u 9 verb MUS replay section, movement TRANSITIVEseinn arísthat bar is repeated twice seinntear an barra sin arís faoi dhó
noun
10 noun re-broadcast athchraoladh masc  c m u 11 noun recurrence I don't want a repeat of that níl mé ag iarraidh go dtarlóidh an rud céanna arís 12 noun MUS repeated passage the repeat chorus sections na háiteanna a gcantar an curfá arís
adjective
13 adjective recurringleantach adj1  c m uath-repeat prescription oideas leantachrepeat offender athchiontaitheoirrepeat treatments are given weekly cuirtear an chóir leighis ar fáil ina dhiaidh sin go seachtainiúil
phrases

sth bears repeating

I said this before but it bears repeating dúirt mé seo roimhe ach is fiú a rá arís

history repeats itself

(also

history is repeated

) bíonn an athstair annhistory is about to be repeated tá an rud céanna ar tí tarlú arís

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile