An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: removed · remover · remote · remodel · remorse · removal · reprove · demote · emote · remake
  • EN > GA
  • GA > EN

remove

1. verb take away 2. verb take clothes off3. verb abolish, end4. verb fire sb from a position5. verb separate sb from sth6. noun gap between ideas etc
phrases
1 verb take away TRANSITIVEbain verb  c m utóg verb  c m uremove the dish from the oven tóg an mhias amach as an oigheannthey removed the protesters from the ship thóg siad na hagóideoirí den longonce the tooth has been removed nuair a bhíonn an fhiacail bainteI removed the stain from my shirt with soap bhain mé an smál de mo léine le gallúnach 2 verb take clothes off TRANSITIVEbain díot  c m ushe removed her clothes bhain sí di a cuid éadaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb abolish, end TRANSITIVEdeireadh a chur lefaigh réidh lefaigh réitithe dethe barriers to trade have been removed fuarthas réidh leis na bacainní trádálathe tax will be removed from clothes bainfear an cháin d'éadaíher name was removed from the list baineadh a hainm den liostathe rule was removed in 2001 cuireadh deireadh leis an riail in 2001that removed all my doubts dhíbir sé sin gach amhras a bhí orm 4 verb fire sb from a position TRANSITIVEcuir as oifigcuir as postbris verb  c m ubata agus bóthar a thabhairt dothe board voted to remove him as treasurer vótáil an bord ar son é a chur as oifig mar chisteoir, vótáil an bord ar son é a bhriseadh mar chisteoirany employee who breaches this policy will be removed aon fhostaí a sháróidh an polasaí seo, caillfidh sé a phostshe removed herself from the panel d'éirigh sí as an bpainéal, d'imigh sí den phainéal 5 verb separate sb from sth TRANSITIVEshe removed herself from the daily grind choinnigh sí amach ó ghnáth-thiaráil an lae, níor bhac sí le gnáth-thiaráil an laethey remove themselves from the public scarann siad iad féin amach ón bpobal, fanann siad glan ar an bpobal, seachnaíonn siad an pobal 6 noun gap between ideas etcdeighilt fem2  c m ubearna fem4  c m uthere's no remove between the reader and the story níl aon deighilt idir an léitheoir agus an scéalsuch wealth is a far remove from most of us tá saibhreas mar sin i bhfad ónár bhformhór, is fada ón gcuid is mó againn saibhreas mar sinmodern Ireland is at a remove from the ideals of 1916 is mór idir Éire na linne seo agus idéil 1916
phrases

remove yourself and your belongings

informal bailigh leat do chip is do mheanaí

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile