An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: recant · recap · recast · recoil · rectal · the call · on-call · precast · recital · reclaim
  • EN > GA
  • GA > EN

recall

verb
noun
phrases
verb
1 verb remember TRANSITIVEtabhair chun cuimhnecuimhnigh ar PhrV  c m uto recall your youth cuimhneamh siar ar d'óige, d'óige a thabhairt chun cuimhneI can't recall precisely what I said to the teacher ní cuimhin liom go baileach céard é a dúirt mé leis an múinteoir'Doors were always left open,' Liam recalled. 'D'fhágtaí na doirse ar oscailt i gcónaí,' arsa Liam. 2 verb bring back memories TRANSITIVEmeabhraigh verb  c m utabhair chun cuimhnethat song recalls memories of my childhood meabhraíonn an t-amhrán sin m'óige dom, cuireann an t-amhrán sin m'óige i gcuimhne dom
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb take product off market TRANSITIVEaistarraing verb  c m uthe product was recalled aistarraingíodh an táirge, baineadh an táirge den mhargadh 4 verb POL tell official to return TRANSITIVEathghair verb  c m u 5 verb reselect on team TRANSITIVEtabhair ar aishe was recalled to the panel tugadh ar ais ar an bpainéal é reconvene (Dáil etc) TRANSITIVEathghair  c m u
noun
7 noun memorycuimhne fem4  c m uhe has almost total recall tá ar a chumas beagnach gach rud a thabhairt chun cuimhne 8 noun removal of product from market aistarraingt fem  c m u 9 noun withdrawal of official from post athghairm fem2  c m u 10 noun reselection on team he's looking for a recall to the team tá sé ag iarraidh go roghnófaí ar an bhfoireann arís é 11 noun reconveningathghairm fem2  c m uthe recall of the Dáil athghairm na Dála
phrases

as I recall

(also

as far as I recall

) más buan mo chuimhnechomh fada le mo chuimhne

beyond recall

literary those happy days have gone beyond recall ní thabharfar na laethanta sona úd ar ais go deo na ndeor, ní fhillfidh na leathanta sona úd orainn go brách arís

Iontrálacha Gaolmhara