An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: -range · grange · orange · ranger · mange · rage · rangy · arrange · derange · strange
  • EN > GA
  • GA > EN

range

noun
verb
noun
1 noun things of same typeréimse masc4  c m ua wide range of skills réimse leathan scileannashe has a wide range of interests tá suim aici i mórán rudaí éagsúlaI met a range of interesting people bhuail mé le lear mór daoine suimiúla 2 noun selection of productsréimse masc4  c m uskincare range réimse cúram cnisa new range of jewellery réimse nua seodraour car is top of the range is carr den chéad scoth ár gcarrna, carr den chéad scoth an carr seo againnethis phone is bottom of the range seo ceann de na fóin is bunúsaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun MATH, STAT extent between limitsraon masc1  c m uage range raon aoise, aoisraonour age range goes from the twenties through to the sixties tá ár raon aoise ó na fichidí go dtí na seascaidí, táimid ó na fichidí go dtí na seascaidíwithin the range of 0 to 30 degrees taobh istigh den raon idir 0 agus 30 céimwithin the normal range taobh istigh den ghnáthraonin the range of 1-10% sa raon idir 1-10%that's outside my price range tá sé sin ródhaor agamsa, tá sé sin thar m'acmhainn 4 noun MUS extent of musical notesraon masc1  c m uréim fem2  c m uvocal range raon gutha, réim ghutha 5 noun THEAT repertoireshe was an actor of enormous versatility and range aisteoir ildánach a bhí inti a bhí in ann tabhairt faoi réimse leathan oibre 6 noun operating limitsréimse masc4  c m uraon masc1  c m urange of experience réimse taithíI've a range of responsibilities tá cúraimí éagsúla ormoutside the range of human experience taobh amuigh de ghnáth-thaithí an duineit's within the range of duties that I have tá sé ar chuid de na cúraimí éagsúla atá orm 7 noun length of timetréimhse fem4  c m uraon masc1  c m uforecast range tréimhse na réamhaisnéise, raon na réamhaisnéise 8 noun distance you can see, hear, reach etcraon masc1  c m uréim fem2  c m ufad masc1  c m urange of vision fad radhairc, réim radhairc, réim súlat a range of 10 metres laistigh de raon 10 méadar from long range ó fhadraon, ó raon fadayou must be within range ní mór duit bheith laistigh den raonI was out of range of the speed camera bhí mé as raon an cheamara luais 9 noun MIL, AUTO firing or travelling distanceraon masc1  c m uany rabbit that came in range was shot maraíodh aon choinín a bhí i raon an ghunnathe boat was within range of the torpedoes bhí an bád laistigh de raon na dtoirpéadthe helicopter has a range of 400 miles tá raon 400 míle ag an héileacaptar 10 (also shooting range, firing range, rifle range) noun SPOR place for shootingraon lámhaigh  c m u 11 (also driving range) noun GOLF place for hitting ballsraon gailf  c m upractice range raon cleachtaidh 12 noun (US) AGR open area of landraon masc1  c m u 13 (also mountain range) noun GEOG mountainssliabhraon masc1  c m u 14 noun COOKsorn masc1  c m u
verb
15 verb include, extend over INTRANSITIVEcuimsigh verb  c m uclúdaigh verb  c m utopics range over a variety of subjects baineann na topaicí le hábhair éagsúlaher music collection ranges from classical to pop tá réimse leathan ceoil ina bailiúchán, ó cheol clasaiceach go popcheoltemperatures range from 6 degrees to 83 degrees bíonn an teocht idir 6 chéim agus 83 céim, téann an teocht ó 6 chéim go 83 céim 16 verb roam around INTRANSITIVEbheith ag fálróid thartbheith ag faeiléireachtthe cows range over the whole farm tá cead a gcos ag na ba ar fud na feirmehe ranged over the whole country thaistil sé ó cheann ceann na tíre, shiúil sé an tír uile 17 verb arrange TRANSITIVEleag amach PhrV  c m usocraigh verb  c m uthe chairs were ranged by the window bhí na cathaoireacha socraithe le hais na fuinneoige 18 verb align with, join together with TRANSITIVEthey ranged themselves against her chuaigh siad le chéile ina haghaidhhe ranged himself with the Independents chuaigh sé i bpáirt leis na Neamhspleáigh 19 verb line up TRANSITIVEtrúpaí a chur i rangannaour army was ranged against the enemy bhí aghaidh an airm seo againne ar an namhaid

-range

1 (also range) noun period of timemedium-range weather forecast réamhaisnéis aimsire mheánraoin, réamhaisnéis aimsire mheántréimhseachlong-range weather forecast réamhaisnéis aimsire fadraoin, réamhaisnéis aimsire fhadtréimhseach 2 (also range) noun MIL firing distanceraon masc1  c m ushort-range gun gunna gearr-raoinlong-range missile diúracán fadraoin at point-blank range faoi bhéal an ghunnahe was shot at close range lámhachadh é i neasraon → féach range

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile